Vi, Liebherr-Hausgeräte GmbH, gleder oss over ditt besøk på våre nettsider (heretter «nettside»), og over din interesse for firmagruppen Liebherr.

Vi legger størst mulig vekt på beskyttelse og sikkerhet for dine personopplysninger. Det er derfor svært viktig for oss å informere deg nedenfor om hvilke personrelaterte data vi behandler om deg og til hvilket formål, samt hvilke rettigheter du har med hensyn til dine personrelaterte data.

Generell informasjon

Hva er personopplysninger og hva betyr behandling?

–            «Personopplysninger» (heretter også kalt «data») er all informasjon som sier noe om en naturlig person. Personopplysninger er ikke bare informasjon som gjør det mulig med en direkte tilbakeføring til en bestemt person (slik som for eksempel navn eller e-postadresse til en person), men også informasjon som med en viss tilleggskunnskap kan gi en tilknytning til en bestemt person.

–            «Behandling» betyr alle tiltak som gjennomføres med dine personopplysninger (slik som f.eks. innhenting, registrering, organisering, tilordning, lagring, bruk eller sletting av data).

Hvem er ansvarlig for behandlingen av dine data?

Ansvarlig for behandlingen av dine data er:

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Tyskland

E-post: [email protected]

Hvordan kan du nå vår personvernsansvarlige?        

Vår personvernsansvarlige nås med følgende kontaktopplysninger:

Corporate Privacy

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

Tyskland

E-post: [email protected]

Hvilke rettigheter har du som berørt person?

Som berørt person har du i lovbestemte rammer rett til:

–            Informasjon om dine data.

–            Korrigering av feilaktige og fullstendiggjøring av ufullstendige data.

–            Sletting av dine data, spesielt når (1) disse ikke lenger er nødvendige for formålene angitt i denne personvernerklæringen, (2) du trekker tilbake ditt samtykke og det mangler et annet rettslig grunnlag for behandlingen, (3) dine data ble urettmessig behandlet, eller (4) du har motsatt deg behandling og det ikke foreligger noen rettmessige grunner til behandlingen.

–            Begrensning av behandlingen av dine data, spesielt når riktigheten av dataene bestrides av deg eller behandlingen av dine data er urettmessig og du i stedet for sletting forlanger en begrensning av bruken.

–            Innsigelse mot en behandling av dine data som skjer for ivaretakelse av berettigede interesser, av grunner som skyldes din spesielle situasjon, eller uten spesiell begrunnelse mot behandling av dine data til formål med direktereklame; så fremt dette ikke dreier seg om en innsigelse mot direktereklame, ber vi ved innsigelse om en presentasjon av grunnene til hvorfor vi ev. ikke skal behandle dine data. I tilfelle en begrunnet innsigelse, kontrollerer vi sakens stilling og avslutter behandlingen, med mindre vi kan vise til tvingende verneverdige grunner til bearbeidingen, som oppveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller bearbeidingen tjener til avbetaling, utøvelse eller forsvar ved rettslige krav.

–            Du har rett til å få utlevert personopplysningene i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, samt til å få overført dine data direkte fra oss til en annen ansvarlig enhet.

–            Tilbaketrekking av samtykket, så fremt du har gitt oss et samtykke til behandling. Vær oppmerksom på at rettmessigheten til behandlingen fra samtykket og frem til tilbakekallingen forblir uberørt av dette.

Hvis du gjør de ovenfornevnte rettighetene gjeldende, ber vi om forståelse for at vi eventuelt forlanger bevis fra deg om at du er den personen du utgir deg for å være.

Utover dette har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet hvis du mener at behandlingen av dine data overtrer EUs personvernforordning (GDPR).

Lenker til andre nettsider

Våre nettsider kan inneholde lenker til og fra nettsider til andre tilbydere («tredjeparter») som ikke er tilknyttet oss. Etter at du har klikket på lenken, har vi ingen påvirkning lenger på behandlingen av de data som overføres til tredjeparten ved klikking av lenken (slik som for eksempel IP-adresse eller URL som lenken finnes på), da tredjepartens atferd naturligvis ikke er under vår kontroll. For behandlingen av denne typen data hos tredjeparter kan vi derfor ikke påta oss noe ansvar.

Databehandling

Loggfiler

Ved hver henting og bruk av våre nettsider blir det gjennom den nettleseren som brukes på din bruksenhet (datamaskin, smarttelefon eller lignende), automatisk sendt informasjon til våre nettservere som vi lagrer i såkalte loggfiler.

Hvilke data behandler vi til hvilke formål?

Vi behandler følgende data:

–            Din (eksterne) IP-adresse

–            Dato og klokkeslett for hentingen

–            Domenenavn til din Internett-tilgangsleverandør

–            Nettlesertype og -versjon som du bruker, og brukt operativsystem

–            URL (Internett-adresse) på nettsidene som du befant deg på ved fremhenting

–            De hentede filene på de aktuelle nettsidene (tilgangstype, navn på hentet fil, URL til hentet fil, hentingens resultat)

–            Datamengde overført til deg ved besøk på de aktuelle nettsidene

–            Ev. sendedato, -klokkeslett ved bruk av nettskjemaer

Disse dataene behandler vi prinsipielt kun for formålet med å garantere stabiliteten og nett- og informasjonssikkerheten.

En behandling til andre formål skjer kun hvis de nødvendige rettslige forholdene foreligger i henhold til art. 6 ledd 4 i GDPR. Eventuelle opplysningsplikter etter art. 13 ledd 3 GDPR og art. 14 ledd 4 GDPR vil vi i så fall selvfølgelig overholde.

På hvilket rettslig grunnlag behandler vi dine data?

Behandlingen av dine data skjer for å ivareta rettmessige interesser iht. art. 6 ledd 1 bokstav f i GDPR.

Våre fulgte rettmessige interesser er forbedring og opprettholdelse av stabiliteten eller funksjonaliteten og sikringen av våre nettsider.

Du har rett til, av grunner som skyldes din spesielle situasjon, å protestere mot behandlingen av de data som angår deg, basert på art. 6 ledd 1 bokstav f i GDPR.

Bruk av nettskjemaer

–            Nyhetsbrev på e-post

På våre nettsider har du mulighet til å registrere deg for vårt nyhetsbrev «FreshMAG» på e-post via våre nettskjemaer.

Hvilke data behandler vi til hvilke formål?

Vi behandler eventuelt følgende data:

–            Tiltale

–            Navn, fornavn

–            E-postadresse

–            Regelmessighet for sending (ukentlig/månedlig)

–            Din (eksterne) IP-adresse

–            Dato og klokkeslett for registrering og returbekreftelse for registrering

–            Dato og klokkeslett for nyhetsbrevhentingen

Data som er stilt til disposisjon av deg, behandler vi prinsipielt kun for å sende deg vårt nyhetsbrev (ev. med personlig tiltale) regelmessig via e-post og forsyne deg med kommersiell informasjon om våre produkter eller tjenestetilbud, eller om tilsvarende kampanjer, arrangementer, premiekonkurranser, bidrag/artikler osv.

Data som er innhentet innenfor rammen av nyhetsbrevregistrering og den såkalte Double-Opt-In-prosessen, behandler vi prinsipielt kun for å beskytte tilbudet og oppfylle de pålagte lovbestemte dokumentasjonspliktene. Ved Double-Opt-In-prosesser får du i løpet av nyhetsbrevregistreringen en e-post med forespørsel om returbekreftelse på din registrering for vårt nyhetsbrev. Hvis du ikke bekrefter registreringen ved å klikke på tilsendt bekreftelseslenke, blir du ikke registrert for vårt nyhetsbrev på e-post og får heller ikke tilsendt dette.

Utover dette registrerer og analyserer vi dine interaksjoner med vårt nyhetsbrev (måling av åpnings- og klikkrater) og lagrer disse opplysningene i din mottakerprofil for å måle suksessen med vårt nyhetsbrev og forbedre det og utforme det basert på behov. Målingen av åpningsratene skjer ved hjelp av en såkalt tellepiksel, en liten, usynlig bildefil, som lastes automatisk ved åpning av nyhetsbrevet fra nettserveren og leverer informasjon om at nyhetsbrevet faktisk ble åpnet. Målingen av klikkratene skjer slik at du etter et klikk på en nettlenke i nyhetsbrevet først føres til en nettserver der ditt klikk registreres; først deretter kommer du til den egentlige målsiden.

En behandling til andre formål skjer kun hvis de nødvendige rettslige forholdene foreligger i henhold til art. 6 ledd 4 i GDPR. Eventuelle opplysningsplikter etter art. 13 ledd 3 GDPR og art. 14 ledd 4 GDPR vil vi i så fall selvfølgelig overholde.

På hvilket rettslig grunnlag behandler vi dine data?

Behandlingen av dine data skjer på grunnlag av ditt samtykke etter art. 6 ledd 1 bokstav a i forbindelse med art. 7 i GDPR, f.eks. til oppfylling av en rettslig forpliktelse etter art. 6 ledd 1 bokstav c, ledd 3 bokstav a i GDPR i forbindelse med art. 32 i GDPR (sikkerhet) eller art. 7 ledd 1 i GDPR (påvisningsplikt).

Du har rett til å trekke tilbake gitte samtykker til enhver tid med fremtidig virkning og/eller til enhver tid protestere mot behandlingen av dine data til kommersielle formål. En slik tilbakekalling/innsigelse berører ikke rettmessigheten til databehandlingen fra samtykket ble gitt og frem til tilbakekallingen/innsigelsen. En isolert tilbakekalling/innsigelse vedrørende kun målingen av åpnings- og klikkratene og/eller lagringen av måleresultatene i mottakerprofiler er ikke mulig, slik at du i så fall må avbestille nyhetsbrevet i sin helhet. Nyhetsbrevet kan du når som helst avbestille med en e-post til [email protected] eller gjennom klikk på avregistreringslenken på slutten av hvert nyhetsbrev.

–            Premiekonkurranser

På våre nettsider har du mulighet til å delta i ulike premiekonkurranser fra ulike arrangører via nettskjemaer. Når du utnytter denne muligheten, formidler vi dine data som er innlagt i det aktuelle skjemaet til angitt arrangør av premiekonkurransen. For videre behandling av dine data er arrangøren ansvarlig. Detaljer om videre behandling av dine data finner du i den aktuelle personvernerklæringen til arrangøren som stilles til disposisjon ved tidspunktet for innhenting av dine data, og ev. deltakerbetingelser for aktuell premiekonkurranse.

Hvilke data behandler vi til hvilke formål?

Vi behandler som regel følgende data:

–            Tiltale

–            Navn, fornavn

–            E-postadresse og/eller telefonnummer

–            Adresse

–            Fødselsdato

–            Innholdsdata (dine svar i premiekonkurransen)

Disse dataene behandler vi prinsipielt kun for formålet med å yte tjenesten (formidling av dine data til arrangøren).

En behandling til andre formål skjer kun hvis de nødvendige rettslige forholdene foreligger i henhold til art. 6 ledd 4 i GDPR. Eventuelle opplysningsplikter etter art. 13 ledd 3 GDPR og art. 14 ledd 4 GDPR vil vi i så fall selvfølgelig overholde.

På hvilket rettslig grunnlag behandler vi dine data?

Behandlingen av dine data skjer for å oppfylle en kontrakt eller gjennomføre tiltak før kontraktinngåelse iht. art. 6 ledd 1 bokstav b i GDPR.

–            Digitalt innhold

På våre nettsider har du mulighet til å få tilgang til eller laste ned digitalt innhold som f.eks. Whitepapers og lignende dokumenter fra ulike tilbydere via nettskjemaer. Når du utnytter denne muligheten, formidler vi dine data som er innlagt i det aktuelle skjemaet til angitt tilbyder av det digitale innholdet. For videre behandling av dine data er tilbyderen ansvarlig. Detaljer om videre behandling av dine data finner du i den aktuelle personvernerklæringen til tilbyderen som stilles til disposisjon ved tidspunktet for innhenting av dine data.

Hvilke data behandler vi til hvilke formål?

Vi behandler som regel følgende data:

–            Tiltale

–            Navn, fornavn

–            E-postadresse

Disse dataene behandler vi prinsipielt kun for formålet med å yte tjenesten (formidling av dine data til tilbyderen).

En behandling til andre formål skjer kun hvis de nødvendige rettslige forholdene foreligger i henhold til art. 6 ledd 4 i GDPR. Eventuelle opplysningsplikter etter art. 13 ledd 3 GDPR og art. 14 ledd 4 GDPR vil vi i så fall selvfølgelig overholde.

På hvilket rettslig grunnlag behandler vi dine data?

Behandlingen av dine data skjer for å oppfylle en kontrakt eller gjennomføre tiltak før kontraktinngåelse iht. art. 6 ledd 1 bokstav b i GDPR.

Bruk av informasjonskapsler («cookies») og annen teknologi

A. Generelt

For fremstilling av nettstedet vårt benytter vi informasjonskapsler («cookies») og annen teknologi. Med etterfølgende informasjonskapselinformasjon stiller vi til disposisjon for deg som bruker av våre nettsider, ekstra informasjon om databehandling ved bruk av informasjonskapsler og andre teknologier.

I. Hva er informasjonskapsler og andre teknologier?

Informasjonskapsler er små tekstfiler som kan lagres på din enhet (datamaskin, smarttelefon eller lignende) av en nettserver ved hjelp av din nettleser, og som kan avleses. Informasjonskapsler inneholder individuelle alfanumeriske tegnrekker som gjør det mulig med en identifisering av brukt nettleser, og som også kan inneholde informasjon om brukerorienterte innstillinger.

I tillegg til informasjonskapsler bruker vi følgende ytterligere teknologier:

–            Med den såkalte Local-Storage-teknikken blir data kun lagret lokalt, altså kun på din enhet og ikke på nettserveren, i såkalt Local Storage for din nettleser. I motsetning til informasjonskapsler har de lagrede dataene via Local-Storage-teknikk ingen forfallsdato og blir ikke slettet automatisk uten videre, prinsipielt kan du likevel slette disse dataene selv via nettleseren din. Hvordan du kan slette de lagrede dataene via Local-Storage-teknikk, kan du se i anvisningen til nettleserprodusenten.

–            I tillegg har vi såkalte tellepiksler (også: «piksel», «pikseltags» eller «webbeacon») integrert på våre nettsider. Tellepiksler er små, nesten usynlige bildefiler som lastes automatisk av en nettserver og samtidig kan levere informasjon om din nettleser eller enhet samt din bruk av våre nettsider. Ut fra disse opplysningene kan det igjen opprettes en profil som gjenkjennes ved et nytt besøk på våre nettsider.

Tidligere nevnte informasjonskapsler og ytterligere teknologier kalles heretter samlet også «informasjonskapsler».

II. Hvilke typer av informasjonskapsler og annen teknologi finnes?

Vi skiller mellom nødvendige informasjonskapsler på den ene siden og valgfrie informasjonskapsler på den andre siden:

–            Nødvendige informasjonskapsler er slike som er nødvendige teknisk for funksjonalitet, samt for garanti av sikkerheten og stabiliteten til våre nettsider og informasjonstekniske systemer. Til denne kategorien tilordner vi også slike informasjonskapsler som lagrer bestemte innstillinger som du har foretatt, utvalgte alternativer eller innlagt informasjon maksimalt til lukking av nettleseren, for å stille ønsket og forespurt funksjon til disposisjon for deg (f.eks. innloggingsstatus, språkinnstilling osv.). For lagringen eller utlesingen av nødvendige informasjonskapsler er det ikke nødvendig med ditt samtykke. Derfor kan du heller ikke administrere nødvendige informasjonskapsler med Innstillinger for den samtykkeadministrasjonstjenesten vi bruker, men kun administrere via nettleseren din og slette lagrede informasjonskapsler der eller blokkere lagring av informasjonskapsler.

–            Valgfrie informasjonskapsler er slike som ikke er nødvendige for funksjonalitet samt for garanti av sikkerheten og stabiliteten til våre nettsider, og ikke nødvendige for informasjonstekniske systemer, men som tjener til analyse- eller markedsføringsformål. Disse informasjonskapslene kan for eksempel registrere informasjon om hvordan du bruker våre nettsider for oppretting av anonymiserte statistikker, noe som gjør det mulig med en analyse av bruk og dermed optimering av våre nettsider. Utover dette tilordner vi denne kategorien også til slike informasjonskapsler som lagrer bestemte innstillinger som du har foretatt, utvalgte alternativer eller innlagt informasjon etter lukking av nettleseren, for å stille ønsket og forespurt funksjon til disposisjon for deg over lang sikt (f.eks. innloggingsstatus via utvalget «Merk min e-postadresse», merknader, sammenligningsliste osv.). For lagringen eller utlesingen av nødvendige informasjonskapsler er det prinsipielt ikke nødvendig med ditt samtykke på forhånd. Via Innstillinger for vår brukte samtykkeadministrasjonstjeneste kan du tillate bruk av valgfrie informasjonskapsler og tilbakekalle tildelte samtykker til enhver tid med fremtidig virkning.

Både ved nødvendige og valgfrie informasjonskapsler kan det dreie seg om såkalte økt-informasjonskapsler eller permanente informasjonskapsler, som skiller seg fra hverandre når det gjelder foresett levetid og funksjonsvarighet:

–            Økt-informasjonskapsler (også: Session Cookies) blir lagret på enheten din og slettes automatisk når du lukker nettleseren.

–            Permanente informasjonskapsler (også: vedvarende informasjonskapsler eller Persistent Cookies) blir lagret på din enhet og ikke slettet automatisk etter at du har lukket nettleseren, men forblir på enheten i en forhåndsdefinert tid.

–            De dataene som lagres med Local-Storage-teknikk, har ikke noen forfallsdato, slik at de har en tidsmessig ubegrenset funksjonsvarighet.

Merk: Du kan prinsipielt selv slette informasjonskapsler og de dataene som er lagret med Local-Storage-teknikk, via nettleseren din. Detaljer om dette kan du finne i brukerveiledningen til nettleserprodusenten.

B. Bruk av informasjonskapsler på våre nettsider

I. Nødvendige informasjonskapsler

1. Hvilke nødvendige informasjonskapsler brukes til hvilket formål og hvor lenge?

–            Samtykkeadministrasjon

Åpne innstillinger

For at du skal kunne administrere bruken av valgfrie informasjonskapsler på våre nettsider har vi implementert en samtykkeadministrasjonstjeneste. Med samtykkeadministrasjonstjenesten blir du vist en forkoblet avspørring («Informasjonskapsler, flere teknologier og andre tjenester») når du besøker våre nettsider for første gang, og ved å klikke på den tilsvarende knappen på denne kan du godkjenne eller avvise bruk av valgfrie informasjonskapsler. Dessuten kommer du ved å klikke på «Innstillinger» til Innstillinger for samtykkeadministrasjonstjenesten, der du bl.a. finner en forenklet informasjonskapselliste som er sortert etter type. Med samtykkeadministrasjonstjenesten kan du bl.a. få informasjon om formålet med de brukte informasjonskapslene, om de aktuelt behandlede dataene samt noen datamottakere, og i tilfelle valgfrie informasjonskapsler kan du når som helst velge og velge bort tilhørende avkryssingsbokser for å gi eller trekke tilbake ditt samtykke.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Cookies bereits beim Aufruf unserer Webseiten gespeichert werden und die Checkbox hierfür vorgeschaltet ist. Eine Deaktivierung notwendiger Cookies über den Zustimmungsmanagement-Service ist nicht möglich. Für die Funktionalität des Zustimmungsmanagement-Dienstes selbst ist wiederum die Verwendung bestimmter Cookies erforderlich.

Informasjon om tjenesteleverandøren:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Tyskland
Nettsider:
https://usercentrics.com/de
Generelle forretningsbetingelser:
https://usercentrics.com/de/agb/
Personvernerklæring:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

–            Content Delivery Network

For optimering av lastetiden for våre nettsider bruker vi såkalt Content Delivery Network (heretter «CDN»). Et CDN er et nettverk med servere som er geografisk fordelt og forbundet via Internet, og ved hjelp av disse kan nettinnhold leveres hurtigere og sikrere. Innenfor rammen av CDN blir personopplysninger formidlet til ulike land; til land utenfor EU eller EØS, såkalte tredjeland, skjer formidlingen ved overholdelse av betingelsene som er lagt ned i kapittel V i GDPR. Det ble inngått standard avtaleklausuler fra EU-kommisjonen med tjenesteleverandøren (art. 46 ledd 2 bokstav c GDPR).

Informasjon om tjenesteleverandøren:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Representant i EU:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugal
Nettsider:
https://www.cloudflare.com
Personvernerklæring (engelsk):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Standard avtaleklausuler (engelsk):
https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs.pdf

–            Load Balancer

For lastfordelingen bruker vi en såkalt Load Balancer. Med en Load Balancer blir nettforespørsler sendt til en lastfordelingsserver, som igjen videresender nettforespørselen til en intern server. For at du innenfor en økt ikke skal ledes frem og tilbake mellom forskjellige servere og en enhetlig behandling skal kunne garanteres, blir nettforespørslene dine videreledet til den samme serveren. For å identifisere serveren og garantere en riktig videreledning, bruker vi en informasjonskapsel med en levetid eller funksjonsvarighet på åtte timer.

–            Landgjenkjenning

For brukerorientert språkvisning på nettsidene våre bruker vi en økt-informasjonskapsel. Dermed blir språket til nettleseren gjenkjent, og våre nettsider vises på samme språk.

2. På hvilket rettslig grunnlag blir det brukt nødvendige informasjonskapsler?

For å kunne bevise at eller om du har samtykket til bruk av samtykkekrevende ekstra informasjonskapsler, lagrer vi informasjonen om dine tildelte eller ikke tildelte samtykker for å oppfylle vår lovbestemte dokumentasjonsplikt etter art. 6 ledd 1 bokstav c, ledd 3 bokstav a i GDPR i forbindelse med art. 7 ledd 1 i GDPR.

Utover dette bruker vi nødvendige informasjonskapsler for å ivareta rettmessige interesser iht. art. 6 ledd 1 bokstav f i GDPR.

Våre fulgte rettmessige interesser er:

–            Garantien av sikkerhet og stabilitet for våre nettsider og informasjonstekniske systemer, slik som beskyttelse mot angrep i form av målrettet overbelastning av servere («Denial-of-Service»-angrep) eller gjennom optimal lastfordeling på servere.

–            For å gjøre rettslige krav gjeldende, utøve disse og forsvare disse.

–            Klarstilling og garanti av forskriftsmessig funksjonaliteter på våre nettsider.

3. Hvordan kan jeg motsette meg bruken av nødvendige informasjonskapsler?

Du kan utøve din innsigelsesrett ved bruk av blokkeringsmulighetene som er beskrevet under «Sletting/blokkering av informasjonskapsler» (jf. art. 21 ledd 5 i GDPR), altså blokkeringen av nødvendige informasjonskapsler via innstillingene for nettleseren din.

Vær oppmerksom på at ved en sletting uten en blokkering brukes nødvendige informasjonskapsler på nytt når du henter frem nettsidene våre ved et senere tidspunkt. Vær oppmerksom på at en deaktivering eller sletting eller blokkering av nødvendige informasjonskapsler forringer ytelsen og funksjonaliteten til våre nettsider og kan føre til at bestemte funksjoner og egenskaper ikke står til disposisjon.

II. Valgfrie informasjonskapsler

Med de etterfølgende opplysningene vil vi gi deg muligheten til å ta en gjennomtenkt avgjørelse for eller mot bruk av valgfrie informasjonskapsler og databehandlingen som er forbundet med disse.

1. Hvilke valgfrie informasjonskapsler brukes til hvilket formål og hvor lenge?

–            Nettanalyse

Med forbehold om ditt samtykke bruker vi nettanalyse-informasjonskapsler til å analysere bruken av våre nettsider og dermed alltid kunne forbedre disse. Med de oppnådde anonymiserte brukerstatistikkene (f.eks. antall og opphav av nettsidebesøkende) kan vi optimere nettsidene våre og utforme dem mer interessant ved at hyppig hentet informasjon eller temaer plasseres etter behov på våre nettsider.

For nettanalyse bruker vi «Google Analytics», en nettanalysetjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter kalt «Google»), med tillegg av «IP-anonymisering» (også kalt «IP-maskeringsmetode»). For dette har vi inngått en avtale med Google for oppdragsutførelse etter art. 28 i GDPR. Etter denne skal Google målrettet behandle de registrerte dataene (data om din enhet eller din nettleser, IP-adresser og dine nettside- eller appaktiviteter) på oppdrag fra oss, for å vurdere din bruk av nettsidene våre for oss for å sammenstille rapporter over nettsideaktivitetene, og for å kunne tilby ytterligere tjenester som er forbundet med nettsidebruken og internettbruken til oss.

De data som er registrert innenfor rammene til Google Analytics, kan vedlikeholds, lagres og behandles i USA eller ethvert annet land der Google eller underkontraktøren til Google har sine innretninger. Gjennom den brukte IP-maske-metoden forkortes IP-adressen før en overføring til og lagring på en Google-server i USA innenfor EU-medlemsstatene eller i andre EØS-stater, slik at ingen fullstendig IP-adresse overføres og dermed identifiserbarheten til en person forhindres eller gjøres vesentlig vanskeligere. Det er kun i unntakstilfeller at den fullstendige, dvs. ikke forkortede, IP-adressen overføres til en server som tilhører Google i USA og først forkortes der.

For en dataoverføring til et tredjeland, altså et land utenfor EU eller EØS, er grunnleggende tilsvarende garantier for beskyttelse av personopplysninger påkrevet. Etter at Europadomstolen vedtok gjennomføringsbeslutningen (EU) 2016/1250 fra Kommisjonen fra den 12. juli 2016 om pålagt egnethet av EU-USA-personvernskjerm («EU-US Privacy Shield») som ugyldig, kan EU-US Privacy Shield ikke lenger brukes som garanti for et målt beskyttelsesnivå i USA etter EU-standarder. Dermed er det i USA ikke noe personvernsnivå som er likestilt med EUs personvern etter art. 45 i GDPR, og vi kan også ikke gi noen egnede garantier etter art. 46 i GDPR for å utjevne dette underskuddet. Derfor er dataoverføringen til USA kun tillatt med ditt uttrykkelige samtykke etter art. 49 ledd 1 bokstav a i GDPR. Mulige risikoer med denne dataoverføringen er at en tilgang for statlige organer, slik som f.eks. sikkerhetsmyndigheter og/eller underretningstjenester, ikke kan utelukkes og at dine data kan bli behandlet, muligens uten at du blir informert om dette særskilt og uten av du har gjennomførbare rettigheter og virksomme rettslige tiltak til disposisjon, av grunner som nasjonal sikkerhet, straffeforfølgelse eller andre formål i USAs offentlige interesse.

Informasjon om tjenesteleverandøren:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Oppdragsdatabehandlingsbetingelser for Google reklameprodukter:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Bruksbetingelser:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/
Oversikt over databruk i Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Personvernerklæring:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Teknisk forklaring av «IP-anonymisering (eller IP-maskering) i Google Analytics»:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

Tilleggsanvisning:

Hvis du ønsker å deaktivere Google Analytics på tvers av nettsider, kan du laste ned og installere «Browser-add-on for deaktivering av Google Analytics» fra adressen https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Denne muligheten forhindrer kun en nettanalyse så lenge du bruker en nettleser der du har installert denne add-on-applikasjonen.

–            Markedsføring

Med forbehold om ditt samtykke bruker vi markedsførings-informasjonskapsler. Markedsføringsinformasjonskapsler kan gjenkjenne om du har hentet en annonsert nettside og hvilket innhold som ble brukt og brukes av deg, for å vise deg relevante og interessetilpassede reklamer, begrense visningshyppigheten av reklamer og måle suksessen eller effektiviteten til reklametiltak.

For markedsføringsformål bruker vi etterfølgende reklameprodukter fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter kalt «Google»).

Vi bruker reklameproduktet «Google Ads» (tidligere: «AdWords»), der vi kan koble inn reklameannonser, bl.a. i søkeresultatene til Google, i Googles partnernettverk eller på ytterligere Google-plattformer. Hvis du interagerer med en reklameannonse som kobles via Google Ads, f.eks. klikker på en reklameannonse, settes det inn en informasjonkapsel innenfor rammen av «Google Ads Conversion Tracking», og ved hjelp av denne kan det spores om du deretter gjennomfører en definert handling («Conversion») , f.eks. en Newsletter-registrering, som er definert av oss. Informasjon som innhentes ved hjelp av brukte informasjonskapsler, blir stilt til vår disposisjon av Google i form av såkalte Conversion-statistikker, der vi f.eks. kan avlese det anonyme totalantallet brukere som har klikket på vår reklamevisning. Vi får selv ingen informasjon som kan gjøre det mulig med en personlig identifisering. I tillegg til Google Ads Conversion Tracking bruker vi «Google Ads Remarketing», og med dette kan våre annonser vises i vårt Google-partnernettverk i din senere internettbruk etter et besøk på våre nettsider. Gjennom dette registrerer Google din bruksatferd ved besøket på ulike nettsider i Google-partnernettverket, der det brukes en pseudonymisering ifølge Google. Som ytterligere reklameprodukt bruker vi «Google Ad Manager» (tidligere betegnelse: «DoubleClick») for å kunne presentere deg målrettet med reklameannonser på grunnlag av dine tilsynelatende interesser. Da tilordnes nettleseren som du bruker et pseudonym-identifiseringsnummer for å kontrollere hvilke annonser som allerede ble vist i nettleseren din, og hvilke av disse du også hentet opp.

De data som er registrert innenfor rammene til Google reklameprodukter, kan lagres og behandles av Google bl.a. i USA. Vi har ingen påvirkning på videre databehandling gjennom Google. For en dataoverføring til et tredjeland, altså et land utenfor EU eller EØS, er grunnleggende tilsvarende garantier for beskyttelse av personopplysninger påkrevet. Etter at Europadomstolen vedtok gjennomføringsbeslutningen (EU) 2016/1250 fra Kommisjonen fra den 12. juli 2016 om pålagt egnethet av EU-USA-personvernskjerm («EU-US Privacy Shield») som ugyldig, kan EU-US Privacy Shield ikke lenger brukes som garanti for et målt beskyttelsesnivå i USA etter EU-standarder. Dermed er det i USA ikke noe personvernsnivå som er likestilt med EUs personvern etter art. 45 i GDPR, og vi kan også ikke gi noen egnede garantier etter art. 46 i GDPR for å utjevne dette underskuddet. Derfor er dataoverføringen til USA kun tillatt med ditt uttrykkelige samtykke etter art. 49 ledd 1 bokstav a i GDPR. Mulige risikoer med denne dataoverføringen er at en tilgang for statlige organer, slik som f.eks. sikkerhetsmyndigheter og/eller underretningstjenester, ikke kan utelukkes og at dine data kan bli behandlet, muligens uten at du blir informert om dette særskilt og uten av du har gjennomførbare rettigheter og virksomme rettslige tiltak til disposisjon, av grunner som nasjonal sikkerhet, straffeforfølgelse eller andre formål i USAs offentlige interesse.

Informasjon om tjenesteleverandøren:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Nettsider:
https://marketingplatform.google.com
Personvernerklæring:
https://policies.google.com/privacy

2. På hvilket rettslig grunnlag blir det brukt valgfrie informasjonskapsler?

Vi bruker valgfrie informasjonskapsler etter art. 6 ledd 1 bokstav a i forbindelse med art. 7 i GDPR.

3. Hvordan kan jeg trekke tilbake gitt samtykke til bruken av valgfrie informasjonskapsler?

Ved (første) henting av våre nettsider ber vi deg med en forkoblet avspørring («Informasjonskapsler, flere teknologier og andre tjenester») om ditt samtykke til bruk av valgfrie informasjonskapsler. De gitte samtykkene kan du når som helst, med fremtidig virkning, tilbakekalle og dermed forhindre videre registrering av dine data, ved at du velger bort valgfrie informasjonskapsler (nettanalyse, markedsføring) i Innstillinger av samtykkeadministrasjonstjenesten.

Så fremt og så lenge du ikke samtykker eller tilbakekaller tildelte samtykker, forblir den (videre) dataregistreringen med samtykkepåkrevde valgfrie informasjonskapsler og dermed tilknyttet databehandling utelukket. For bruk av nettsidene har dette ingen ulemper, så lenge du ikke også deaktiverer informasjonskapslene for nødvendige informasjonskapsler.

En slik tilbakekalling berører ikke rettmessigheten til databehandlingen fra samtykket ble gitt og frem til tilbakekallingen.

Alternativt til tilbakekallingen av samtykket står de beskrevne mulighetene sletting eller blokkering av informasjonskapsler til disposisjon for deg under «Sletting/blokkering av informasjonskapsler» med merknader.

C. Sletting/blokkering av informasjonskapsler

Informasjonskapsler blir lagret på enheten din, slik at du har kontroll over informasjonskapsler. Hvis du ikke ønsker at vi gjenkjenner enheten din, kan du når som helst deaktivere eller slette informasjonskapsler som er lagret på din enhet – manuelt eller automatisk – og/eller blokkerer fremtidig lagring av informasjonskapsler ved at du foretar tilsvarende innstilling på din nettleserprogramvare, f.eks. «ikke godta noen informasjonskapsler» eller lignende. De fleste nettleserne kan dessuten konfigureres slik at det kun aksepteres en lagring av informasjonskapsler når du gir ditt samtykke i de enkelte tilfellene. Når du ikke vil godta informasjonskapsler fra våre tjenesteleverandører og partnere, skal du finne innstillingen «Blokker informasjonskapsler fra tredjepartleverandører» eller lignende i nettleseren din. Som regel får du i menylisten til nettleseren din via hjelpfunksjonen vist hvordan du slår av lagrede informasjonskapsler og avviser nye informasjonskapsler. Detaljer om de beskrevne mulighetene finner du i anvisningen til nettleserprodusenten.

Vær oppmerksom på at ved en sletting uten en blokkering brukes nødvendige informasjonskapsler på nytt og vi ber om ditt samtykke på nytt for valgfrie informasjonskapsler igjen når du henter frem nettsidene våre ved et senere tidspunkt. Vær oppmerksom på at en deaktivering eller sletting eller blokkering av nødvendige informasjonskapsler forringer ytelsen og funksjonaliteten til våre nettsider og kan føre til at bestemte funksjoner og egenskaper ikke står til disposisjon.

Du kan når som helst administrere innstillingene for bruk av valgfrie informasjonskapsler og databehandling forbundet med dette til enhver tid i Innstillinger for samtykkeadministrasjonstjenesten.

Integrasjon av tredjepartsleverandørtjenester

Innenfor rammen av klargjøringen av våre nettsider integrerer vi ulike innholds- og funksjonselementer (heretter kalt «tjenestene»), som innhentes av den aktuelle leverandøren (heretter «tredjepartsleverandør»). For forskriftsmessig fremstilling og klarstilling av tjenester er det alltid nødvendig at din IP-adresse formidles til den aktuelle tredjepartsleverandøren. Vi forsøker kun å inkludere slike tjenester der den aktuelle tredjepartsleverandøren kun bruker IP-adresse for levering av tjenester, men ikke har noen påvirkning på videre behandling av tredjepartsleverandør.

Med samtykkepåkrevde dataoverføringer ber vi deg når du besøker våre nettsider for første gang, med en forkoblet avspørring («Informasjonskapsler, flere teknologier og andre tjenester»), bl.a. om ditt samtykke til dataoverføringer som er forbundet med spesielle tjenester til tredjepartsleverandører/tredjeland. Hvis du ikke gir ditt samtykke med denne forkoblede avspørringen, vil samtykkepåkrevde tredjepartstjenester blokkeres på våre nettsider, og det foretas ingen dataoverføring til tredjepartsleverandører/tredjeland. I stedet kan du gi ditt samtykke separat for enkelte tredjepartstjenester ved å klikke «Godta» på aktuell blokkering. Hvis du fremtidig ikke lenger ønsker å samtykke enkeltvis til hver tredjepartstjeneste og ønsker å lade den uten blokkeringen, har du mulighet til å i tillegg velge «alltid godta» og dermed gi ditt samtykke til de tilknyttede dataoverføringene også for alle ytterligere tredjeparttjenester som du i fremtiden kommer til å hente fram på våre nettsider.

De gitte samtykkene kan du når som helst, med fremtidig virkning, tilbakekalle og dermed forhindre videre overføring av dine data, ved at du velger bort tilsvarende tjenester under «Andre tjenester (valgfrie)» i Innstillinger av samtykkeadministrasjonstjenesten.

Integrerte tredjepartsleverandørtjenester:

–            YouTube-videoer

På våre nettsider har vi integrert videoer fra «YouTube», en tjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter kalt «Google»). Med de integrerte YouTube-videoene er den «utvidede personvernmodusen» aktivert, slik at ingen informasjonskapsler for analyse av bruksatferd brukes.

Med forbehold om ditt samtykke formidler vi dine data, blant annet IP-adresse, til Google når du laster en YouTube-video. De data som er overført innenfor rammene til YouTube-videoene, kan lagres og behandles av Google bl.a. i USA. Vi har ingen påvirkning på videre databehandling gjennom Google. For en dataoverføring til et tredjeland, altså et land utenfor EU eller EØS, er grunnleggende tilsvarende garantier for beskyttelse av personopplysninger påkrevet. Etter at Europadomstolen vedtok gjennomføringsbeslutningen (EU) 2016/1250 fra Kommisjonen fra den 12. juli 2016 om pålagt egnethet av EU-USA-personvernskjerm («EU-US Privacy Shield») som ugyldig, kan EU-US Privacy Shield ikke lenger brukes som garanti for et målt beskyttelsesnivå i USA etter EU-standarder. Dermed er det i USA ikke noe personvernsnivå som er likestilt med EUs personvern etter art. 45 i GDPR, og vi kan også ikke gi noen egnede garantier etter art. 46 i GDPR for å utjevne dette underskuddet. Derfor er dataoverføringen til USA kun tillatt med ditt uttrykkelige samtykke etter art. 49 ledd 1 bokstav a i GDPR. Mulige risikoer med denne dataoverføringen er at en tilgang for statlige organer, slik som f.eks. sikkerhetsmyndigheter og/eller underretningstjenester, ikke kan utelukkes og at dine data kan bli behandlet, muligens uten at du blir informert om dette særskilt og uten av du har gjennomførbare rettigheter og virksomme rettslige tiltak til disposisjon, av grunner som nasjonal sikkerhet, straffeforfølgelse eller andre formål i USAs offentlige interesse.

Informasjon om tredjepartsleverandøren:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Nettsider:
https://www.youtube.com
Personvernerklæring:
https://policies.google.com/privacy
– Google Tag Manager
På våre nettsider bruker vi «Google Tag Manager», en tjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter kalt «Google»).
Google Tag Manager er en tjeneste som vi kan bruke eller administrere bruken av andre tjenester med, slik som f.eks. Google Analytics, på våre nettsider, uten å måtte endre kildeteksten til nettsidene. Google Tag Manager selv registrerer ingen personopplysninger og henter heller ikke slike, men sørger bare for styringen og utføringen av tjenestene som administreres over denne, som på sin side under visse omstendigheter bearbeider data hvis det er nødvendig, med ditt samtykke.

Informasjon om tredjepartsleverandøren:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; moderselskap: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Bruksbetingelser:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Personvernerklæring:
https://policies.google.com/privacy

Datamottaker

Vi overfører eventuelt dine data til:

–            Andre foretak i Liebherr-gruppen, så fremt dette er nødvendig for initiering, gjennomføring eller avslutning av en avtale, eller det er en berettiget interesse i overføringen på vår side og din overveiende berettigede interesse ikke står i veien for dette.

–            Leverandøren av funksjonene som du aktivt har tatt i bruk, og eventuelle andre tjenester eller tjenesteytelser.

–            Våre tjenesteleverandører som vi bruker for å oppnå målene som er angitt ovenfor.

–            Din eller dine ønskede mottakere.

–            Domstoler, separasjonsrett, myndigheter eller juridiske rådgivere når dette fører til overholdelse av gjeldende lover, eller til forsvar av rettslige krav.

Dataoverføringer til tredjeland

En dataoverføring til steder i stater utenfor EU eller EØS (såkalte tredjeland), eller til internasjonale organisasjoner, er kun tillatt (1) så fremt du har gitt oss ditt samtykke, eller (2) så fremt Europakommisjonen har bestemt at det finnes tilstrekkelig beskyttelsesnivå i et tredjeland (art. 45 i GDPR). Hvis kommisjonen ikke har tatt en slik bestemmelse, har vi kun lov til å overføre dine data til mottakere som befinner seg i et tredjeland, hvis det finnes egnede garantier (f.eks. standard datavernklausuler som godtas av Kommisjonen eller tilsynsmyndighetene etter en bestemt prosess) og gjennomføringen av dine rettigheter som registrert, sikres og overføringen i enkelte tilfeller er tillatt på grunn av spesielle tillatelser som foreligger (art. 49 i GDPR).

Så fremt vi overfører dine data til tredjeland, varsler vi deg om de aktuelle detaljene for overføringen til de relevante stedene i denne personvernerklæringen.

Sletting av data og oppbevaringstid

Vi behandler dine data så lenge det er nødvendig for det aktuelle formålet, så fremt du ikke aktivt har motsatt deg behandling av dine data eller aktivt har trukket tilbake ditt samtykke.

Så fremt det er lovbestemte oppbevaringsplikter, må vi oppbevare de berørte dataene så lenge dette kreves etter oppbevaringsplikten. Etter utløpet av oppbevaringsplikten kontrollerer vi om det foreligger en ytterligere nødvendighet for behandlingen. Hvis det ikke foreligger noen nødvendighet, blir dine data slettet.

Datasikkerhet

Vi bruker tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å garantere at dine data er beskyttet mot tap, uriktige forandringer eller uberettiget tilgang for tredjeparter. I alle fall er det fra vår side kun berettigede personer som har tilgang til dine data, og dette gjelder også kun i den grad det er nødvendig innenfor rammen av de ovennevnte formålene. Overføringen av alle data skjer kryptert.

Sist oppdatert: April 2022