Nós, a Liebherr-Hausgeräte GmbH, ficamos muito felizes pela sua visita às nossas páginas de Internet (doravante também referidas como “página de Internet”) e manifestar desta forma o seu interesse no grupo empresarial Liebherr.
Damos a máxima importância à proteção e à segurança dos seus dados pessoais. Portanto, é importante para nós informá-lo sobre os dados pessoais que tratamos e os fins para os quais o fazemos, bem como sobre os direitos que tem em relação aos seus dados pessoais.
Informações gerais
O que são dados pessoais e o que significa tratamento?
– “Dados pessoais” (doravante também denominados “dados”) são todas as informações que revelam algo sobre uma pessoa singular. Nesse sentido, dados pessoais não são apenas informações que permitem tirar conclusões diretas sobre uma pessoa específica (como o nome ou endereço de e-mail de uma pessoa), mas também informações que, com o conhecimento adicional apropriado, podem ser relacionadas com uma pessoa específica.
– “Tratamento” significa qualquer ação executada com os seus dados pessoais (como, por exemplo, a recolha, o registo, a organização, a classificação, o armazenamento, a utilização ou a eliminação de dados).
Quem é responsável pelo tratamento dos seus dados?
O responsável pelo tratamento dos seus dados é a:
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Alemanha
E-mail: [email protected]
Como pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados?
Poderá contactar o nosso responsável pela proteção de dados através dos dados de contacto que se seguem:
Corporate Privacy
Liebherr-IT Services GmbH
St. Vitus 1
88457 Kirchdorf an der Iller
Alemanha
E-mail: [email protected]
Que direitos tem enquanto titular dos dados?
Enquanto titular dos dados e de acordo com o quadro legal estabelecido, tem os seguintes direitos:
– Direito de acesso aos seus dados;
– Direito de retificação de dados incorretos e incompletos;
– Direito à eliminação dos seus dados, nomeadamente se (1) os dados já não forem necessários para os fins referidos na presente política de privacidade, (2) revogar o seu consentimento e não existir outro fundamento jurídico para o tratamento, (3) os seus dados tiverem sido objeto de tratamento de forma ilícita ou (4) se opôs ao tratamento e não existirem motivos fundamentados e imperiosos para o tratamento;
– Direito à limitação do tratamento dos seus dados, nomeadamente se contestar a precisão dos dados ou se o tratamento dos seus dados for realizado de forma ilícita e solicitar a limitação da utilização em vez da eliminação;
– Direito à oposição ao tratamento dos seus dados com o objetivo de salvaguardar interesses legítimos com base na sua situação particular ou, sem justificação específica, ao tratamento dos seus dados para fins de publicidade direta; a menos que se trate de uma oposição a publicidade direta, quando apresentar uma oposição solicitaremos que nos indique o motivo pelo qual não pretende que realizemos o tratamento dos seus dados. No caso da sua oposição ser justificada, examinaremos as circunstâncias e cessaremos o tratamento, a menos que possamos comprovar motivos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou no caso de o tratamento servir para efeitos de reivindicação, exercício ou defesa de direitos;
– Direito a receber os seus dados num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática e direito a que os seus dados sejam transmitidos da nossa parte diretamente a outra pessoa responsável;
– Direito de revogar o consentimento, caso nos tenha dado o seu consentimento para o tratamento. Tenha em atenção que a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da revogação não é afetada pela sua revogação.
Se reivindicar os direitos acima referidos, pedimos a sua compreensão para o facto de, caso necessário, exigirmos provas que demonstrem que é a pessoa que afirma ser.
Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade reguladora se acreditar que o tratamento dos seus dados viola as disposições do RGPD.
Ligações para outras páginas de Internet
A nossa página de Internet pode conter ligações de e para páginas de Internet de outros fornecedores não afiliados (“Terceiros”). Depois de clicar na ligação, deixamos de ter qualquer influência sobre o tratamento de eventuais dados que possam ser transmitidos a terceiros quando clica na ligação (tal como o endereço IP ou o URL no qual a ligação se encontra), uma vez que a conduta de terceiros está naturalmente fora do nosso controlo. Por conseguinte, não aceitamos qualquer responsabilidade pelo tratamento de tais dados por terceiros.
Tratamento de dados
Ficheiros de registo
Sempre que acede e utiliza a nossa página de Internet, o navegador web utilizado no seu dispositivo terminal (computador, smartphone ou semelhante) envia automaticamente informações para os nossos servidores web, que armazenamos nos chamados ficheiros de registo.
Que dados tratamos e para que fins?
Realizamos o tratamento dos seguintes dados:
– O seu endereço IP (externo)
– Data e hora do acesso
– Nome de domínio do seu fornecedor de acesso à Internet
– O tipo e versão do navegador que utiliza e o sistema operativo que utiliza
– URL (endereço de Internet) da página de Internet em que se encontrava no momento do acesso
– Os ficheiros a que acedeu através da respetiva página de Internet (tipo de acesso, nome do ficheiro a que acedeu, URL do ficheiro a que acedeu, sucesso do acesso)
– A quantidade de dados transferidos para si ao visitar a respetiva página de Internet
– Se aplicável, a data e hora de envio ao utilizar formulários web
Realizamos o tratamento destes dados apenas com o objetivo de garantir a estabilidade e a segurança das redes e da informação.
O tratamento para outros fins só pode ser considerado caso os requisitos legais necessários nos termos do artigo 6.º, n.º 4 do RGPD sejam preenchidos. Nesse caso, naturalmente, iremos observar quaisquer obrigações de informação nos termos do artigo 13.º, n.º 3 do RGPD e do artigo 14.º, n.º 4 do RGPD.
Com que fundamento jurídico realizamos o tratamento dos seus dados?
O tratamento dos seus dados ocorre com o objetivo de salvaguardar interesses legítimos nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Os nossos interesses legítimos são os de melhoria e manutenção da estabilidade, funcionalidade e segurança da nossa página de Internet.
Com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados em qualquer altura, por motivos decorrentes da sua situação particular.
Utilização de formulários web
– Newsletter por e-mail
Na nossa página de Internet, damos-lhe a possibilidade de subscrever a nossa Newsletter por e-mail “FreshMAG” através de formulários web.
Que dados tratamos e para que fins?
Se necessário, realizamos o tratamento dos seguintes dados:
– Título
– Nome, apelido
– Endereço de e-mail
– Periodicidade do envio (semanal/mensal)
– O seu endereço IP (externo)
– Data e hora do início de sessão e da confirmação do início de sessão
– Data e hora do acesso à Newsletter
Processamos apenas os dados por si disponibilizados para lhe enviarmos periodicamente a nossa Newsletter (se possível, com uma abordagem pessoal) por e-mail e para lhe fornecermos informações promocionais acerca dos nossos produtos ou ofertas de serviços ou acerca de campanhas, eventos, concursos, artigos, etc.
Os dados recolhidos no âmbito da subscrição da Newsletter, incluindo o procedimento de confirmação dupla, são tratados por nós apenas para a proteção da oferta e para o cumprimento das obrigações legais de apresentação de provas. No procedimento de confirmação dupla, durante o processo de subscrição da Newsletter receberá um e-mail com a solicitação de confirmação da subscrição da nossa Newsletter. Se não confirmar a sua subscrição através de um clique na ligação de confirmação que lhe foi enviada, a sua subscrição da nossa Newsletter por e-mail não será bem-sucedida e, portanto, não a receberá.
Além disso, registamos e analisamos as suas interações com a nossa Newsletter (medição das taxas de abertura e clique) e armazenamos esta informação no seu perfil de destinatário para avaliar o sucesso da nossa Newsletter e para sermos capazes de a melhorar continuamente e de a conceber de forma a satisfazer as suas necessidades. As taxas de abertura são medidas com a ajuda de um píxel de monitorização, um pequeno ficheiro de imagem invisível que é automaticamente carregado pelo servidor web quando abre a Newsletter e, assim, fornece a informação de que a Newsletter foi realmente aberta. Por outro lado, as taxas de cliques são medidas de tal forma que, depois de clicar numa ligação web contida na Newsletter, é primeiro direcionado para um servidor web no qual o seu clique é registado e só depois acede à página-alvo.
O tratamento para outros fins só pode ser considerado caso os requisitos legais necessários nos termos do artigo 6.º, n.º 4 do RGPD sejam preenchidos. Nesse caso, naturalmente, iremos observar quaisquer obrigações de informação nos termos do artigo 13.º, n.º 3 do RGPD e do artigo 14.º, n.º 4 do RGPD.
Com que fundamento jurídico realizamos o tratamento dos seus dados?
Realizamos o tratamento dos seus dados com base no seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) em conjugação com o artigo 7.º do RGPD ou para cumprir uma obrigação legal nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c) e n.º 3, alínea a) do RGPD em conjugação com o artigo 32.º do RGPD (Segurança) e com o artigo 7.º, n.º 1 do RGPD (obrigação de apresentação de provas).
Tem o direito de revogar o consentimento concedido em qualquer altura com efeitos futuros e/ou de se opor ao tratamento dos seus dados para fins comerciais em qualquer altura. A revogação/oposição não terá qualquer efeito sobre a legalidade do tratamento realizado até à revogação/oposição. Não é possível apresentar uma revogação/oposição isolada relativa apenas à medição das taxas de abertura e clique e/ou ao armazenamento dos resultados de medições realizadas nos perfis dos destinatários, pelo que, para tal terá de cancelar a subscrição da Newsletter como um todo. Pode cancelar a subscrição da Newsletter em qualquer altura, enviando um e-mail para [email protected] ou através de um clique na ligação de cancelamento da subscrição no final de cada Newsletter.
– Concursos
Na nossa página de Internet, damos-lhe a possibilidade de participar em vários concursos de diferentes promotores através de formulários web. Se utilizar esta opção, transmitiremos os dados recolhidos através do respetivo formulário ao promotor do concurso. O promotor é responsável pelo tratamento posterior dos seus dados. Para obter mais informações acerca do tratamento posterior dos seus dados, consulte a respetiva política de privacidade do promotor que lhe será disponibilizada no momento da recolha dos seus dados e, se aplicável, as condições de participação no respetivo concurso.
Que dados tratamos e para que fins?
Por norma, realizamos o tratamento dos seguintes dados:
– Título
– Nome, apelido
– Endereço de e-mail e/ou número de telefone
– Morada
– Data de nascimento
– Dados de conteúdo (as suas respostas ao concurso)
Realizamos o tratamento destes dados apenas com o objetivo de garantir a prestação do serviço (transmissão dos seus dados ao promotor).
O tratamento para outros fins só pode ser considerado caso os requisitos legais necessários nos termos do artigo 6.º, n.º 4 do RGPD sejam preenchidos. Nesse caso, naturalmente, iremos observar quaisquer obrigações de informação nos termos do artigo 13.º, n.º 3 do RGPD e do artigo 14.º, n.º 4 do RGPD.
Com que fundamento jurídico realizamos o tratamento dos seus dados?
Realizamos o tratamento dos seus dados para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
– Conteúdo digital
Na nossa página de Internet, damos-lhe a possibilidade de aceder ou transferir conteúdos digitais, tais como artigos técnicos e documentos semelhantes de vários fornecedores através de formulários web. Se utilizar esta opção, transmitiremos os dados recolhidos através do respetivo formulário ao fornecedor do conteúdo digital. O fornecedor é responsável pelo tratamento posterior dos seus dados. Para obter mais informações acerca do tratamento posterior dos seus dados, consulte a respetiva política de privacidade do fornecedor que lhe será disponibilizada no momento da recolha dos seus dados.
Que dados tratamos e para que fins?
Por norma, realizamos o tratamento dos seguintes dados:
– Título
– Nome, apelido
– Endereço de e-mail
Realizamos o tratamento destes dados apenas com o objetivo de garantir a prestação do serviço (transmissão dos seus dados ao fornecedor).
O tratamento para outros fins só pode ser considerado caso os requisitos legais necessários nos termos do artigo 6.º, n.º 4 do RGPD sejam preenchidos. Nesse caso, naturalmente, iremos observar quaisquer obrigações de informação nos termos do artigo 13.º, n.º 3 do RGPD e do artigo 14.º, n.º 4 do RGPD.
Com que fundamento jurídico realizamos o tratamento dos seus dados?
Realizamos o tratamento dos seus dados para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
Utilização de cookies e outras tecnologias
A. Aspetos gerais
No âmbito da disponibilização da nossa página de Internet, utilizamos cookies e outras tecnologias. Com o Aviso de cookies que se segue, disponibilizamos-lhe, enquanto utilizador da nossa página de Internet, informações adicionais acerca do tratamento de dados ao utilizar cookies e outras tecnologias.
I. O que são cookies e outras tecnologias?
Cookies são pequenos ficheiros de texto que um servidor web pode armazenar e ler no seu dispositivo terminal (computador, smartphone ou semelhante) através do navegador web que utiliza. Os cookies contêm sequências de caracteres alfanuméricos individuais que permitem a identificação do navegador web que está a utilizar e que podem também conter informações relativas às definições orientadas para o utilizador.
Para além de cookies, utilizamos as seguintes tecnologias:
– Com a designada tecnologia Local Storage, os dados são armazenados apenas localmente, ou seja, exclusivamente no seu dispositivo terminal e não no servidor web, no chamado Local Storage do seu navegador web. Ao contrário dos cookies, os dados armazenados utilizando a tecnologia Local Storage não têm uma data de validade e não são automática e prontamente eliminados; no entanto, em princípio pode eliminar estes dados por si próprio através do seu navegador web. Consulte as instruções do fabricante do seu navegador web sobre como pode apagar os dados armazenados utilizando tecnologia Local Storage.
– Além disso, utilizamos o chamado Píxel de monitorização (também conhecido como: “Pixel”, “Pixel-Tag” ou “Web beacon”) integrado na nossa página de Internet. Os píxeis de monitorização são pequenos ficheiros de imagem, na sua maioria invisíveis, que são automaticamente carregados por um servidor web e, ao fazê-lo, podem fornecer informações acerca do seu navegador web ou dispositivo terminal e acerca da sua utilização da nossa página de Internet. Esta informação pode, por sua vez, ser utilizada para criar um perfil que é reconhecido quando volta a visitar a nossa página de Internet.
Os já referidos cookies e outras tecnologias são doravante referidos coletivamente como “cookies”.
II. Que tipos de cookies e outras tecnologias existem?
Fazemos a distinção entre cookies necessários e cookies opcionais:
– Os cookies necessários são aqueles que são necessários do ponto de vista técnico, por razões de funcionalidade e para garantir a segurança e estabilidade da nossa página de Internet e dos sistemas de tecnologia de informação. Também atribuímos a esta categoria os cookies que armazenam determinadas configurações que tenha efetuado, opções que tenha selecionado ou informações que tenha introduzido, no máximo, até fechar o seu navegador web, com o objetivo de lhe disponibilizar a função solicitada e pretendida (por exemplo, estado de início de sessão, definição do idioma, etc.). O seu consentimento não é necessário para o armazenamento ou leitura dos cookies necessários. Por conseguinte, não é possível gerir os cookies necessários através das Definições do serviço de gestão de consentimento que utilizamos, sendo que esta gestão só é possível através do seu navegador web da eliminação dos cookies aí armazenados ou do bloqueio do armazenamento de cookies.
– Os cookies opcionais são aqueles que não são necessários por razões de funcionalidade e para garantir a segurança e estabilidade da nossa página de Internet e dos sistemas de tecnologia de informação, mas sim para fins de análise ou marketing. Estes cookies podem, por exemplo, recolher informações sobre a forma como utiliza a nossa página de Internet para criar estatísticas anonimizadas, o que nos permite analisar a utilização e assim otimizar a nossa página de Internet. Além disso, também atribuímos a esta categoria os cookies que armazenam determinadas configurações que tenha efetuado, opções que tenha selecionado ou informações que tenha introduzido, depois de fechar o seu navegador web, com o objetivo de lhe disponibilizar a função solicitada e pretendida a longo prazo (por exemplo, estado de início de sessão através da seleção da opção “Lembrar o meu endereço de e-mail”, notas, listas de comparação, etc.). Geralmente, o seu consentimento prévio é necessário para o armazenamento ou leitura dos cookies opcionais. Através das Definições do serviço de gestão de consentimento que utilizamos, pode consentir a utilização de cookies opcionais e revogar os consentimentos concedidos em qualquer altura, com efeitos futuros.
Tanto os cookies necessários como os opcionais podem tratar-se dos chamados cookies de sessão ou cookies permanentes, os quais diferem em termos da respetiva vida útil ou duração funcional prevista:
– Cookies de sessão (também conhecidos como: Session Cookies) são armazenados no seu dispositivo terminal e eliminados automaticamente quando fecha o seu navegador web.
– Cookies permanentes (também conhecidos como: Permanent Cookies ou Persistent Cookies) são armazenados no seu dispositivo terminal e não são eliminados automaticamente quando fecha o seu navegador, mas permanecem no seu dispositivo terminal por um período pré-definido.
– Os dados armazenados através da tecnologia Local Storage não têm uma data de validade, ou seja, têm uma duração funcional ilimitada.
Nota: Em princípio, poderá eliminar os cookies e os dados armazenados através da tecnologia Local Storage a partir do seu navegador web. Para obter mais informações, consulte as instruções do fabricante do seu navegador web.
B. Utilização de cookies na nossa página de Internet
I. Cookies necessários
1. Que cookies necessários são utilizados para que fins e durante quanto tempo?
| Serviço | Finalidade | Fornecedor do serviço | Duração funcional |
| Gestão do consentimento | Obtenção e gestão do consentimento e armazenamento de informação relacionadas com as decisões de consentimento | Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Alemanha | 30 dias |
| Content Delivery Network | Segurança e estabilidade | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA | 30 dias |
| Load Balancer | Segurança e estabilidade | – | 8 horas |
| Deteção do idioma | Deteção do idioma para apresentação do idioma da página de Internet orientada para o utilizador | – | Até fechar o seu navegador |
| Deteção do país | Deteção do país para apresentação do idioma da página de Internet orientada para o utilizador | – | 30 dias |
– Gestão do consentimento
Para que possa gerir a utilização de cookies opcionais na nossa página de Internet, implementámos um serviço de gestão de consentimento. Através do serviço de gestão de consentimento, ser-lhe-á apresentada uma consulta predefinida (“Cookies, outras tecnologias e outros serviços”) quando aceder à nossa página de Internet pela primeira vez, a qual lhe permite aceitar ou rejeitar a utilização de cookies opcionais através de um clique no respetivo botão. Além disso, ao clicar em “Definições” acede às definições do serviço de gestão de consentimento, onde encontrará, entre outras coisas, uma lista de cookies simplificada, organizada por tipo. O serviço de gestão de consentimento permite-lhe saber, entre outras coisas, as finalidades dos cookies que utilizamos, os dados tratados em cada caso, os destinatários dos dados e, no caso dos cookies opcionais, conceder ou revogar o seu consentimento em qualquer altura, marcando ou desmarcando a respetiva caixa.
Note que, quando acede à nossa página de Internet, os cookies necessários já estão armazenados e a caixa relevante está pré-selecionada. Não é possível optar por não utilizar os cookies necessários através do serviço de gestão de consentimento. A funcionalidade do serviço de gestão de consentimento requer a utilização de determinados cookies.
Informações do fornecedor do serviço:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Alemanha
Página de Internet:
https://usercentrics.com/de
Termos e condições gerais:
https://usercentrics.com/de/agb/
Política de privacidade:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/
– Content Delivery Network
Para otimizar os tempos de carregamento da nossa página de Internet, utilizamos a chamada Content Delivery Network (doravante “CDN”). Uma CDN é uma rede de servidores geograficamente distribuídos e ligados através da Internet que pode ser utilizada para fornecer conteúdo web de forma mais rápida e mais segura. No âmbito da CDN, os dados pessoais são transmitidos para vários países; para países fora da UE ou do EEE, os chamados países terceiros, a transmissão ocorre nos termos das condições estabelecidas no Capítulo V do RGPD. As cláusulas contratuais-tipo emitidas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c) do RGPD) foram acordadas com os prestadores de serviços.
Informações do fornecedor do serviço:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA
Representante na União:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugal
Página de Internet:
https://www.cloudflare.com
Política de privacidade (inglês):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cláusulas contratuais-tipo (inglês):
https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs.pdf
– Load Balancer
Utilizamos o chamado Load Balancer para a distribuição da carga. Com um Load Balancer, os pedidos web são enviados para um servidor de distribuição de carga que, por sua vez, os encaminha para um servidor interno. Para garantir que não são transmitidos de um lado para o outro entre diferentes servidores ao longo de uma sessão e para garantir um processamento consistente, os seus pedidos web são encaminhados para o mesmo servidor. Para identificar esse servidor e assegurar o encaminhamento correto, utilizamos um cookie com uma vida útil ou duração funcional de oito horas.
– Deteção do país
Utilizamos um cookie de sessão para a apresentação do idioma orientada para o utilizador na nossa página de Internet. Este deteta o idioma do seu navegador web e apresenta a nossa página de Internet no mesmo idioma.
2. Com que fundamentos jurídicos são utilizados os cookies necessários?
Com a finalidade de sermos capazes de provar que ou se concedeu o seu consentimento para a utilização de cookies opcionais que requerem o seu consentimento, armazenamos as informações relacionadas com o seu consentimento ou não consentimento, para cumprirmos com a nossa obrigação legal de fornecer provas nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c) e n.º 3, alínea a) do RGPD em conjugação com o artigo 7.º, n.º 1 do RGPD.
Além disso, utilizamos os cookies necessários com o objetivo de salvaguardar interesses legítimos nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Os nossos interesses legítimos são:
– Garantir a segurança e estabilidade da nossa página de Internet e dos sistemas de tecnologia da informação, por exemplo, através da proteção contra ataques sob a forma de sobrecarga dos servidores (ataques de “negação de serviço”) ou através de uma distribuição ideal da carga sobre os servidores
– Reivindicar, exercer e defender direitos
– Disponibilizar e assegurar as funcionalidades devidas da nossa página de Internet
3. Como posso opor-me à utilização dos cookies necessários?
Pode exercer o seu direito de oposição através das opções de bloqueio descritas abaixo em “Eliminação/bloqueio de cookies” (nos termos do artigo 21.º, n.º 5 do RGPD), ou seja, bloqueando os cookies necessários através das definições do seu navegador web.
Note que, se eliminar os cookies sem os bloquear, estes serão novamente utilizados quando voltar a aceder à nossa página de Internet numa data posterior. Note também que a desativação, eliminação ou bloqueio dos cookies necessários pode afetar o desempenho e a funcionalidade da nossa página de Internet e pode causar a indisponibilidade de determinadas funcionalidades e características.
II. Cookies opcionais
Com as informações que se seguem, pretendemos permitir que tome uma decisão informada a favor ou contra a utilização dos cookies opcionais e o tratamento dos dados associado.
1. Que cookies opcionais são utilizados para que fins e durante quanto tempo?
| Serviço | Finalidade | Fornecedor do serviço | Duração funcional |
| Google Analytics | Análise web | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda | Até 2 anos |
| Google Ads Conversion Tracking | Marketing | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda | Até 2 anos |
| Google Ads Remarketing | Marketing | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda | Até 2 anos |
| Google Ad Manager | Marketing | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda | Até 2 anos |
– Análise web
Mediante o seu consentimento, utilizamos cookies de análise web para analisar a utilização da nossa página de Internet e, assim, melhorá-la continuamente. As estatísticas de utilizadores anonimizados obtidas (p. ex., o número e origem dos visitantes da página de Internet) permitem-nos otimizar a nossa página de Internet e torná-la mais interessante, p. ex., através da disposição acessível de informações ou temas frequentemente de acordo com os requisitos na nossa página de Internet.
Para a análise web, utilizamos o “Google Analytics”, um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante coletivamente “Google”), com a extensão da “anonimização de IP” (também conhecida como “método da máscara de IP”). Para o efeito, celebrámos um contrato de processamento de encomendas com a Google, nos termos do artigo 28.º do RGPD. Consequentemente, a Google processará em nosso nome os dados recolhidos (dados sobre o seu dispositivo terminal ou navegador web, os endereços IP e as suas atividades na página de Internet ou aplicação) com o objetivo de avaliar a sua utilização da nossa página de Internet, compilando relatórios acerca das atividades realizadas na página de Internet e prestando-nos outros serviços relacionados com a utilização da Internet e da nossa página de Internet.
Os dados recolhidos no âmbito do Google Analytics podem ser armazenados e tratados nos EUA ou em qualquer outro país no qual a Google ou as filiais de processamento de encomendas da Google estejam sediadas. Contudo, o método de máscara de IP que utilizamos assegura que o endereço de IP é encurtado nos estados membros da UE ou em outros estados membros do EEE antes de ser transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí armazenado, para que não seja transmitido um endereço de IP completo e para que a identificação de uma pessoa seja assim impedida ou tornada significativamente mais difícil. Apenas em casos excecionais, o endereço de IP completo, ou seja, não abreviado, é transmitido ao servidor da Google nos EUA, sendo lá abreviado.
Para a realização de uma transmissão de dados para um país terceiro, isto é, um país fora da UE ou do EEE, são geralmente necessárias garantias adequadas para a proteção dos seus dados pessoais. Na sequência da invalidação pelo Tribunal Europeu de Justiça da Decisão de Execução (UE) 2016/1250 da Comissão de 12 de julho de 2016 sobre a adequação da proteção proporcionada pelo Escudo de Privacidade UE-EUA (“EU-US Privacy Shield”), o EU-US Privacy Shield já não pode ser invocado como garantia de um nível adequado de proteção nos EUA de acordo com as normas da UE. Assim, não existe atualmente nos EUA um nível de proteção de dados equivalente ao da UE nos termos do artigo 45.º do RGPD, e não somos capazes de proporcionar garantias adequadas nos termos do artigo 46.º do RGPD que compensem este défice. Assim, a transmissão de dados para os EUA só é admissível mediante o seu consentimento expresso nos termos do artigo 49.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Alguns riscos possíveis derivados desta transmissão dos dados são, nomeadamente, a impossibilidade de excluir o acesso aos dados por parte de organismos estatais, tais como agências de segurança e/ou de inteligência, e a hipótese de que os seus dados possam ser objeto de tratamento por parte das mesmas, possivelmente sem que seja informado por separado desse facto e sem que sejam colocados à sua disposição os direitos aplicáveis e recursos jurídicos eficazes, por motivos de segurança nacional, aplicação da lei ou outros fins de interesse público dos EUA.
Informações do fornecedor do serviço:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA
Condições de processamento de dados de encomenda para produtos publicitários Google:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Termos de utilização:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/
Vista geral da utilização de dados no Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Política de privacidade:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Explicação técnica da “anonimização de IP (ou mascaramento de IP) no Google Analytics”:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de
Instruções adicionais:
Caso pretenda desativar o Google Analytics em todas as páginas de Internet, pode transferir e instalar o “Suplemento de navegador para desativação do Google Analytics” no endereço https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Esta opção só impede a análise web durante a utilização de um navegador web no qual o suplemento esteja instalado.
– Marketing
Mediante o seu consentimento, utilizamos cookies de marketing. Os cookies de marketing são capazes de reconhecer se visitou uma página de Internet publicitada e que conteúdo utilizou e está a utilizar para lhe apresentar conteúdos publicitários que lhe são relevantes e adaptados aos seus interesses, para limitar a frequência com que as publicidades são apresentadas e para medir o sucesso ou eficácia das medidas publicitárias.
Para fins de marketing, utilizamos os seguintes produtos publicitários da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante coletivamente “Google”).
Utilizamos os produtos publicitários “Google Ads” (designação anterior: “AdWords”), que nos permitem apresentar publicidades, inclusive nos resultados de pesquisa do Google, na rede de parceiros Google ou noutras plataformas da Google. Se interagir com um anúncio apresentado através de Google Ads, p. ex., clicar numa publicidade, é utilizado um cookie no âmbito do “Google Ads Conversion Tracking” que permite saber se realizou posteriormente uma ação (“conversão”) definida por nós, tal como a subscrição de uma Newsletter. As informações obtidas com a ajuda do cookie utilizado são-nos fornecidas pela Google sob a forma das chamadas estatísticas de conversão, a partir das quais podemos consultar, p. ex., o número total anonimizado de utilizadores que clicaram na nossa publicidade. Nós próprios não recebemos qualquer informação que permita proceder à identificação pessoal. Para além do Google Ads Conversion Tracking, utilizamos o “Google Ads Remarketing”, que permite a apresentação das nossas publicidades na rede de parceiros Google ao longo da sua utilização da Internet depois de aceder à nossa página de Internet. Para tal, a Google regista o seu comportamento de utilização quando visita várias páginas de Internet na rede de parceiros Google, sendo, de acordo com a Google, utilizada a pseudonimização. Como produto publicitário adicional, utilizamos o “Google Ad Manager” (designação anterior: “DoubleClick”), para lhe apresentar anúncios direcionados com base nos seus interesses presumidos. No processo, é atribuído um número de identificação pseudónimo ao navegador que utiliza com o objetivo de verificar quais os anúncios que já foram apresentados no seu navegador e a quais destes acedeu.
Os dados recolhidos no âmbito dos produtos publicitários Google podem ser armazenados e tratados pela Google, entre outros, nos EUA. Não temos qualquer influência sobre o tratamento posterior dos dados por parte da Google. Para a realização de uma transmissão de dados para um país terceiro, isto é, um país fora da UE ou do EEE, são geralmente necessárias garantias adequadas para a proteção dos seus dados pessoais. Na sequência da invalidação pelo Tribunal Europeu de Justiça da Decisão de Execução (UE) 2016/1250 da Comissão de 12 de julho de 2016 sobre a adequação da proteção proporcionada pelo Escudo de Privacidade UE-EUA (“EU-US Privacy Shield”), o EU-US Privacy Shield já não pode ser invocado como garantia de um nível adequado de proteção nos EUA de acordo com as normas da UE. Assim, não existe atualmente nos EUA um nível de proteção de dados equivalente ao da UE nos termos do artigo 45.º do RGPD, e não somos capazes de proporcionar garantias adequadas nos termos do artigo 46.º do RGPD que compensem este défice. Assim, a transmissão de dados para os EUA só é admissível mediante o seu consentimento expresso nos termos do artigo 49.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Alguns riscos possíveis derivados desta transmissão dos dados são, nomeadamente, a impossibilidade de excluir o acesso aos dados por parte de organismos estatais, tais como agências de segurança e/ou de inteligência, e a hipótese de que os seus dados possam ser objeto de tratamento por parte das mesmas, possivelmente sem que seja informado por separado desse facto e sem que sejam colocados à sua disposição os direitos aplicáveis e recursos jurídicos eficazes, por motivos de segurança nacional, aplicação da lei ou outros fins de interesse público dos EUA.
Informações do fornecedor do serviço:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA
Página de Internet:
https://marketingplatform.google.com
Política de privacidade:
https://policies.google.com/privacy
2. Com que fundamentos jurídicos são utilizados os cookies opcionais?
Utilizamos cookies opcionais com base no consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) em conjugação com o artigo 7.º do RGPD.
3. Como posso revogar o meu consentimento relativo à utilização de cookies opcionais?
Ao aceder à nossa página de Internet (pela primeira vez), solicitamos o seu consentimento para a utilização de cookies opcionais, entre outros, por meio de uma consulta prévia (“Cookies, outras tecnologias e outros serviços”). Pode revogar o consentimento que tenha concedido em qualquer altura com efeitos futuros e, assim, impedir a continuação da recolha dos seus dados, desmarcando os cookies opcionais (análise web, marketing) nas Definições do serviço de gestão de consentimento.
Mediante o não consentimento ou a revogação do seu consentimento, cessaremos a recolha (posterior) dos dados através de cookies opcionais que requeiram o seu consentimento e o consequente tratamento dos dados associados. Isto não resulta em quaisquer desvantagens na utilização da página de Internet, a menos que desative também as funções de cookies relativas a cookies necessários.
A revogação do consentimento não terá qualquer efeito sobre a legalidade do tratamento realizado até à revogação do consentimento.
Como alternativa à revogação do seu consentimento, dispõe das opções descritas abaixo em “Eliminação/bloqueio de cookies” para eliminar ou bloquear cookies, acompanhadas das respetivas instruções.
C. Eliminação/bloqueio de cookies
Os cookies são armazenados no seu dispositivo terminal para que tenha controlo sobre os cookies. Se pretender que não reconheçamos o seu dispositivo terminal, pode desativar ou eliminar os cookies já armazenados no seu dispositivo terminal em qualquer altura – manual ou automaticamente – e/ou bloquear o armazenamento de cookies no futuro através da respetiva definição no software do seu navegador web, p. ex., “não aceitar cookies” ou semelhante. A maioria dos navegadores web pode também ser configurada de forma a só aceitar o armazenamento de cookies se o utilizador concordar separadamente com este armazenamento num determinado caso. Se não pretender aceitar os cookies dos nossos fornecedores de serviços e parceiros, deverá procurar a definição “Bloquear cookies de terceiros” ou semelhante no seu navegador web. Geralmente, a função de ajuda que se encontra na barra de menus do seu navegador web indica como pode desativar ou eliminar os cookies que já tenham sido armazenados e como pode rejeitar novos cookies. Para obter mais informações acerca das opções descritas, consulte as instruções do fabricante do seu navegador web.
Note que, se eliminar os cookies sem os bloquear, os cookies necessários voltarão a ser utilizados e poderemos voltar a solicitar o seu consentimento para os cookies opcionais quando voltar a aceder à nossa página de Internet numa data posterior. Note também que a desativação, eliminação ou bloqueio dos cookies necessários pode afetar o desempenho e a funcionalidade da nossa página de Internet e pode causar a indisponibilidade de determinadas funcionalidades e características.
Pode gerir as definições relativas à utilização de cookies opcionais e ao processamento de dados associados em qualquer altura nas Definições do serviço de gestão de consentimento.
Integração de serviços de terceiros
No decurso do fornecimento da nossa página de Internet, integramos vários elementos funcionais e de conteúdo (doravante referidos coletivamente como “serviços”) que são obtidos de servidores web dos respetivos fornecedores (doravante “fornecedores terceiros”). Para a devida apresentação e prestação destes serviços, é sempre necessária a transmissão do seu endereço IP ao respetivo fornecedor terceiro. Embora nos esforcemos por integrar apenas serviços cujo respetivo fornecedor terceiro utiliza o endereço IP apenas para os disponibilizar, não temos qualquer influência sobre o processamento posterior por parte dos fornecedores terceiros.
Para transmissões de dados que requeiram o seu consentimento, ao aceder à nossa página de Internet pela primeira vez, solicitamos o seu consentimento para a transmissão de dados a fornecedores/países terceiros, entre outros, por meio de uma consulta prévia (“Cookies, outras tecnologias e outros serviços”). Se não der o seu consentimento nesta consulta prévia, os serviços de terceiros que requeiram o seu consentimento são bloqueados na nossa página de Internet e não são transmitidos quaisquer dados para fornecedores terceiros/países terceiros. Em vez disso, pode dar o seu consentimento separadamente para serviços individuais de terceiros, clicando em “Aceitar” no respetivo bloqueador. Se, numa ocasião futura, pretender deixar de dar o seu consentimento individualmente para cada serviço de fornecedores terceiros e ser capaz de o carregar sem o respetivo bloqueador, pode selecionar “aceitar sempre” e desta forma consentir também as respetivas transmissões de dados para todos os serviços de terceiros aos quais ainda irá aceder na nossa página de Internet.
Pode revogar o consentimento concedido em qualquer altura com efeitos futuros e, assim, impedir a continuação da transmissão dos seus dados, desmarcando os respetivos serviços em “Outros serviços (opcional)”, nas Definições do serviço de gestão de consentimento.
Serviços integrados de fornecedores terceiros:
– Vídeos do YouTube
Na nossa página de Internet, integramos vídeos do “YouTube”, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante coletivamente “Google”). O “modo de proteção de dados avançado” é ativado para os vídeos integrados do YouTube de forma a impedir a utilização de cookies para analisar o comportamento do utilizador.
Mediante o seu consentimento, ao carregar um vídeo do YouTube, transmitimos os seus dados, incluindo o seu endereço IP, para a Google. Os dados transmitidos no âmbito dos vídeos do YouTube podem ser armazenados e tratados pela Google, entre outros, nos EUA. Não temos qualquer influência sobre o tratamento posterior dos dados por parte da Google. Para a realização de uma transmissão de dados para um país terceiro, isto é, um país fora da UE ou do EEE, são geralmente necessárias garantias adequadas para a proteção dos seus dados pessoais. Na sequência da invalidação pelo Tribunal Europeu de Justiça da Decisão de Execução (UE) 2016/1250 da Comissão de 12 de julho de 2016 sobre a adequação da proteção proporcionada pelo Escudo de Privacidade UE-EUA (“EU-US Privacy Shield”), o EU-US Privacy Shield já não pode ser invocado como garantia de um nível adequado de proteção nos EUA de acordo com as normas da UE. Assim, não existe atualmente nos EUA um nível de proteção de dados equivalente ao da UE nos termos do artigo 45.º do RGPD, e não somos capazes de proporcionar garantias adequadas nos termos do artigo 46.º do RGPD que compensem este défice. Assim, a transmissão de dados para os EUA só é admissível mediante o seu consentimento expresso nos termos do artigo 49.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Alguns riscos possíveis derivados desta transmissão dos dados são, nomeadamente, a impossibilidade de excluir o acesso aos dados por parte de organismos estatais, tais como agências de segurança e/ou de inteligência, e a hipótese de que os seus dados possam ser objeto de tratamento por parte das mesmas, possivelmente sem que seja informado por separado desse facto e sem que sejam colocados à sua disposição os direitos aplicáveis e recursos jurídicos eficazes, por motivos de segurança nacional, aplicação da lei ou outros fins de interesse público dos EUA.
Informações do fornecedor terceiro:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA
Página de Internet:
https://www.youtube.com
Política de privacidade:
https://policies.google.com/privacy
– Google Tag Manager
Na nossa página de Internet, utilizamos o “Google Tag Manager”, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante coletivamente “Google”).
O Google Tag Manager é um serviço que nos permite utilizar outros serviços, tais como o Google Analytics, na nossa página de Internet ou gerir a respetiva utilização sem ter de alterar o código fonte da página de Internet. O próprio Google Tag Manager não recolhe nem acede a quaisquer dados pessoais, limitando-se a prever o controlo e a execução dos serviços por este geridos, que por sua vez podem, se necessário, proceder ao tratamento dos dados mediante o seu consentimento.
Informações do fornecedor terceiro:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA
Termos de utilização:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Política de privacidade:
https://policies.google.com/privacy
Destinatário dos dados
Se aplicável, transmitimos os seus dados:
– a outras empresas do Grupo Liebherr, na medida em que tal seja necessário para a celebração, execução ou rescisão de um contrato ou que, da nossa parte, haja um interesse legítimo na transmissão e o seu interesse legítimo superior não entre em conflito com o nosso;
– aos fornecedores das funções que utiliza ativamente e de quaisquer outros eventuais serviços;
– aos nossos prestadores de serviços, aos quais recorremos para atingir os fins acima referidos;
– ao destinatário ou destinatários que pretender;
– a tribunais, instâncias arbitrais, entidades governamentais ou consultores jurídicos, se tal for necessário para cumprir a lei aplicável ou para efeitos de reivindicação, exercício ou defesa de direitos.
Transmissão de dados para países terceiros
A transmissão de dados a organismos em Estados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu (os chamados países terceiros) ou a organizações internacionais só é permitida (1) caso nos tenha dado o seu consentimento ou (2) caso a Comissão Europeia tenha decidido que existe um nível adequado de proteção num país terceiro (artigo 45.º do RGPD). Se a Comissão não tiver tomado tal decisão, apenas podemos transmitir os seus dados a destinatários localizados num país terceiro caso existam as garantias adequadas (por exemplo, cláusulas-tipo de proteção de dados adotadas pela Comissão ou pela entidade de controlo de acordo com um procedimento específico) e caso estejam assegurados os seus direitos enquanto titular dos dados ou caso a transmissão seja permitida em casos específicos com base noutras autorizações (artigo 49.º do RGPD).
Se transmitirmos os seus dados para países terceiros, informá-lo-emos acerca dos pormenores da transmissão nos pontos relevantes da presente política de privacidade.
Eliminação dos dados e período de armazenamento
Realizamos o tratamento dos seus dados durante o tempo necessário para a respetiva finalidade, a menos que se tenha oposto efetivamente ao tratamento dos seus dados ou tenha revogado efetivamente o seu consentimento.
Caso existam obrigações legais de conservação, teremos de armazenar os dados em questão durante a vigência da obrigação de conservação. Uma vez terminado o prazo de obrigação de conservação, iremos verificar se continua a ser necessário realizar o tratamento. Caso já não seja necessário, os seus dados serão eliminados.
Segurança dos dados
Utilizamos medidas de segurança técnica e organizacional para garantir que os seus dados estão protegidos contra perda, alterações incorretas ou acesso não autorizado por parte de terceiros. Em qualquer caso, da nossa parte, apenas pessoas autorizadas têm acesso aos seus dados e apenas na medida em que seja necessário para os fins acima referidos. Todos os dados são transmitidos de forma encriptada.
Versão: Abril de 2022