Мы, компания Liebherr-Hausgeräte GmbH, рады, что вы посетили наши веб-страницы (далее также именуемые вместе «веб-сайт») и тем самым выразили интерес к группе компаний Liebherr.
Мы придаем большое значение защите и обеспечению безопасности ваших персональных данных. Поэтому мы считаем важным далее предоставить вам информацию о том, какие персональные данные мы обрабатываем и с какой целью, а также о ваших правах в отношении своих персональных данных.
Общая информация
Что такое «персональные данные» и что означает «обработка»?
– Персональные данные (в дальнейшем также именуемые «данные») — это любые сведения, сообщающие что-либо о человеке. Персональные данные — это не только сведения, позволяющие сделать непосредственный вывод о конкретном человеке (например, его имя или адрес электронной почты), но и информация, которую при наличии определенных дополнительных сведений можно связать с конкретным человеком.
– Под обработкой подразумевается любое действие, выполняемое с персональными данными (например, сбор, запись, организация, структурирование, хранение, использование или удаление данных).
Кто является оператором обработки персональных данных?
Оператор, выполняющий обработку персональных данных:
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Str. 77-79
88416 Ochsenhausen
Германия
Телефон: +49 7352 928-0
Электронная почта: [email protected]
Как связаться с ответственным за защиту данных компании?
С ответственным за защиту данных нашей компании можно связаться, используя следующие контактные данные:
Корпоративная политика
Liebherr-IT Services GmbH
St. Vitus 1
88457 Kirchdorf an der Iller
Германия
Электронная почта: [email protected]
Какие права вы имеете как субъект данных?
В рамках действующего законодательства вы, как субъект данных, имеете право:
– На получение информации о ваших данных.
– На исправление неточных и дополнение неполных данных.
– На удаление данных, в частности когда (1) они больше не требуются для целей, указанных в настоящей политике конфиденциальности, (2) вы отозвали свое согласие на обработку и для нее нет других законных оснований, (3) ваши данные обрабатывались незаконно или (4) вы опротестовали обработку ваших данных и для нее не существует превалирующих законных оснований.
– На ограничение обработки ваших данных, особенно если точность данных поставлена вами под вопрос или ваши данные обрабатываются незаконно, и вместо удаления вы запрашиваете ограничение их использования.
– На предъявление возражений против обработки ваших данных на основании законных интересов, связанных с конкретной ситуацией, или без определенных обоснований, против обработки ваших данных в целях прямого маркетинга. Кроме случаев прямого маркетинга, при предъявлении возражений мы просим вас указать причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши данные обычным способом. В случае предъявления обоснованного возражения мы изучим обстоятельства дела и прекратим обработку данных, если не сможем представить веские законные основания для обработки данных, превышающие ваши интересы, права и свободы, или в целях заявления, выполнения или защиты законных требований.
– На получение ваших данных в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате, а также право на прямую передачу ваших данных от нас другому оператору.
– На отзыв согласия на обработку, если оно было предоставлено нам. Обратите внимание, что отзыв согласия не повлияет на законность обработки данных на основании вашего согласия до момента его отзыва.
Если вы желаете заявить любое из вышеуказанных прав, обращаем ваше внимание на то, что мы можем потребовать у вас предоставить доказательства, подтверждающие вашу личность.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в вышестоящий орган, если считаете, что обработка ваших данных нарушает положения Общего регламента защиты персональных данных.
Ссылки на другие веб-сайты
На нашем веб-сайте могут содержаться ссылки на веб-сайты других поставщиков, не связанных с нашей компанией (далее — «третьи стороны»). После перехода по такой ссылке мы не можем повлиять на обработку каких-либо данных, передаваемых при этом третьей стороне (например, IP-адреса или URL-адреса, на который ведет ссылка), поскольку действия третьих сторон, разумеется, находятся вне нашего контроля. Поэтому мы не несем никакой ответственности за обработку таких данных третьими сторонами.
Ссылки на социальные сети и службы обмена сообщениями
На нашем веб-сайте могут содержаться ссылки для публикации материалов с нашего веб-сайта в различных социальных сетях и/или службах обмена сообщениями. Размещенные ссылки не приводят к передаче каких-либо данных поставщикам социальных сетей или служб обмена сообщениями во время использования вами нашего веб-сайта. Только после нажатия на одну из ссылок для публикации материала с нашего веб-сайта данные (например, ваш IP-адрес или URL-адрес, на который ведет ссылка) будут переданы соответствующему поставщику социальной сети или службы обмена сообщениями. Мы никак не можем повлиять на дальнейшую обработку данных соответствующим поставщиком социальной сети или службы обмена сообщениями.
Обработка данных
Файлы журналов
Каждый раз, когда вы получаете доступ к нашему веб-сайту и используете его, веб-браузер на вашем терминальном оборудовании (компьютере, смартфоне или аналогичном устройстве) автоматически отправляет на наши веб-серверы информацию, которую мы сохраняем в так называемых файлах журналов.
Какие данные мы обрабатываем и в каких целях?
Мы обрабатываем следующие данные:
– ваш (внешний) IP-адрес;
– дату и время получения доступа;
– доменное имя вашего поставщика интернет-услуг;
– тип и версию используемого браузера, а также используемая операционная система;
– URL-адрес (адрес в Интернете) веб-страницы, на которой вы находились в момент получения доступа;
– файлы, которые вы получаете на соответствующей веб-странице (тип доступа, имя полученного файла, URL-адрес полученного файла, результат получения);
– объем данных, переданных вам при посещении соответствующей веб-страницы;
– если применимо, дату и время подачи при использовании веб-форм.
Эти данные в принципе обрабатываются нами исключительно в целях обеспечения стабильности, а также сетевой и информационной безопасности.
Обработка в других целях возможна только при соблюдении необходимых требований законодательства в соответствии со Статьей 6 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных. В этом случае мы обязуемся соблюдать обязательства по информированию в соответствии со Статьей 13 п. 3 и Статьей 14 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных.
На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?
Обработка ваших данных осуществляется в целях законных интересов в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. f Общего регламента защиты персональных данных.
Наши законные интересы заключаются в улучшении и поддержании стабильности или функциональности и безопасности нашего веб-сайта.
У вас есть право на предъявление возражений против обработки ваших данных в любое время по причинам, возникшим в вашем конкретном случае, на основании Статьи 6 п. 1 подп. f Общего регламента защиты персональных данных.
Использование веб-форм
– Информационная рассылка по электронной почте
На нашем веб-сайте мы предлагаем возможность подписки на информационную рассылку по электронной почте FreshMAG с использованием веб-форм.
Какие данные мы обрабатываем и в каких целях?
Мы можем обрабатывать следующие данные:
– фразу приветствия;
– фамилию, имя;
– адрес электронной почты;
– ваш (внешний) IP-адрес;
– дату и время оформления подписки и подтверждение подписки;
– дату и время получения информационной рассылки.
Предоставленные вами данные в принципе обрабатываются нами исключительно для того, чтобы регулярно отправлять вам информационную рассылку (если применимо, с персональным обращением) по электронной почте и предоставлять вам маркетинговую информацию о нашей продукции или услугах, а также о соответствующих рекламных акциях, мероприятиях, конкурсах, статьях и т. д.
Данные, собранные в ходе подписки на информационную рассылку, включая так называемую процедуру двухэтапного подтверждения, в принципе обрабатываются нами исключительно в целях защиты предложения, а также для соблюдения наших юридических обязательств по предоставлению подтверждения. В процессе двухэтапного подтверждения при подписке на информационную рассылку вы получите электронное письмо с запросом на подтверждение оформления подписки на нашу информационную рассылку. Если вы не подтвердите подписку нажатием на отправленную вам ссылку, то подписка на нашу информационную рассылку по электронной почте не будет оформлена и, следовательно, вы не будете получать ее.
Кроме того, мы отслеживаем и анализируем ваше взаимодействие с нашей информационной рассылкой (измерение частоты открытий и нажатий) и сохраняем эту информацию в вашем профиле получателя, чтобы оценить успешность нашей информационной рассылки, а также непрерывно улучшать ее и выпускать материалы в зависимости от потребности. Частота открытия измеряется с помощью так называемого пикселя — небольшого невидимого файла изображения, который автоматически загружается веб-сервером при открытии информационной рассылки и таким образом предоставляет информацию о том, что информационная рассылка действительно была открыта. В свою очередь, частота нажатий измеряется после нажатия вами на веб-ссылку, указанную в информационной рассылке, — сначала выполняется направление на веб-сервер, на котором зарегистрируется ваше нажатие; только после этого вы переходите на фактическую целевую страницу.
Обработка в других целях возможна только при соблюдении необходимых требований законодательства в соответствии со Статьей 6 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных. В этом случае мы обязуемся соблюдать обязательства по информированию в соответствии со Статьей 13 п. 3 и Статьей 14 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных.
На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?
Ваши данные обрабатываются на основании вашего согласия в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. a в сочетании со Статьей 7 Общего регламента защиты персональных данных соотв. для выполнения правовых обязательств согласно Статье 6 п. 1 подп. c, п. 3 подп. a в сочетании со Статьей 32 Общего регламента защиты персональных данных (безопасность) соотв. Статье 7 п. 1 Общего регламента защиты персональных данных (демонстрация согласия).
Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, и оно перестанет действовать с момента отзыва, и/или в любое время возразить против обработки ваших данных в целях маркетинга. Отзыв согласия/выражение возражения не влияет на законность обработки ваших данных до момента отзыва согласия/выражения возражения. Отдельно отозвать согласие только на подсчет данных об открытии рассылки и коэффициента кликов по ней и/или хранение результатов подсчета в профиле получателя, а также возразить против этих действий нельзя. Это означает, что, чтобы прекратить их совершение, вам нужно будет полностью отменить подписку на информационную рассылку. Отменить подписку на информационную рассылку можно в любое время, отправив письмо по адресу электронной почты [email protected] или нажав на ссылку отмены подписки в конце любого письма с информационной рассылкой.
– Конкурсы
На нашем веб-сайте мы предлагаем возможность участия в различных конкурсах, проводимых разными организаторами, с использованием веб-форм. Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы передадим ваши данные, собранные через соответствующую форму, назначенному организатору конкурса. За дальнейшую обработку ваших данных будет нести ответственность организатор. Для получения подробной информации о дальнейшей обработке ваших данных см. соответствующую политику конфиденциальности организатора, предоставленную вам в момент получения ваших данных, и, если применимо, условия участия в соответствующем конкурсе.
Какие данные мы обрабатываем и в каких целях?
Как правило, мы обрабатываем следующие данные:
– фразу приветствия;
– фамилию, имя;
– адрес электронной почты;
– адрес;
– данные контента (ваши ответы в конкурсе).
Эти данные в принципе обрабатываются нами исключительно в целях предоставления услуги (передачи ваших данных организатору).
Обработка в других целях возможна только при соблюдении необходимых требований законодательства в соответствии со Статьей 6 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных. В этом случае мы обязуемся соблюдать обязательства по информированию в соответствии со Статьей 13 п. 3 и Статьей 14 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных.
На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?
Обработка ваших данных осуществляется для исполнения договора или для принятия мер перед заключением договора в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. b Общего регламента защиты персональных данных.
– Цифровые материалы
На нашем веб-сайте мы предлагаем возможность доступа к таким цифровым материалам, как информационные и аналогичные документы от различных поставщиков, а также возможность их загрузки с использованием веб-форм. Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы передадим ваши данные, собранные через соответствующую форму, поставщику цифрового материала. За дальнейшую обработку ваших данных будет нести ответственность поставщик. Для получения подробной информации о дальнейшей обработке ваших данных см. соответствующую политику конфиденциальности поставщика, предоставленную вам в момент получения ваших данных.
Какие данные мы обрабатываем и в каких целях?
Как правило, мы обрабатываем следующие данные:
– фразу приветствия;
– фамилию, имя;
– адрес электронной почты.
Эти данные в принципе обрабатываются нами исключительно в целях предоставления услуги (передачи ваших данных поставщику).
Обработка в других целях возможна только при соблюдении необходимых требований законодательства в соответствии со Статьей 6 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных. В этом случае мы обязуемся соблюдать обязательства по информированию в соответствии со Статьей 13 п. 3 и Статьей 14 п. 4 Общего регламента защиты персональных данных.
На каких законных основаниях мы обрабатываем ваши данные?
Обработка ваших данных осуществляется для исполнения договора или для принятия мер перед заключением договора в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. b Общего регламента защиты персональных данных.
Использование файлов cookie и других технологий
A. Общая информация
На нашем веб-сайте используются файлы cookie и другие технологии. С помощью следующих примечаний к файлам cookie мы предоставляем вам — как пользователю нашего веб-сайта — дополнительную информацию об обработке данных посредством использования файлов cookie и других технологий.
I. Что представляют собой файлы cookie и другие технологии?
Файлы cookie представляют собой текстовые файлы небольшого размера, которые веб-сервер может сохранять и считывать на вашем терминальном оборудовании (компьютере, смартфоне и др.) через используемый вами веб-браузер. Файлы cookie содержат отдельные буквенно-цифровые строки символов, которые позволяют идентифицировать используемый вами веб-браузер, а также могут содержать информацию о пользовательских настройках.
Помимо файлов cookie мы также используем следующие технологии:
– При использовании так называемой технологии локального хранения данные хранятся только локально, т. е. только на вашем терминальном оборудовании, а не на веб-сервере, в так называемом «локальном хранилище» веб-браузера. В отличие от файлов cookie, данные, хранящиеся с помощью технологии локального хранения, не имеют срока действия и не удаляются автоматически без дополнительных действий; однако эти данные можно удалить самостоятельно через веб-браузер. Инструкции по удалению данных, хранящихся с помощью технологии локального хранения, можно найти у производителя веб-браузера.
– Кроме того, на нашем веб-сайте интегрированы так называемые отслеживающие пиксели (также называемые «пиксели», «пиксельные теги» или «веб-маяки»). Отслеживающие пиксели — это небольшие, обычно невидимые файлы изображений, которые автоматически загружаются веб-сервером и могут предоставлять информацию о вашем веб-браузере или терминальном оборудовании, а также о том, как вы используете наш веб-сайт. В свою очередь, эту информацию можно использовать для создания профиля, который будет распознан при повторном посещении нашего веб-сайта.
Указанные выше файлы cookie и другие технологии далее вместе именуются «файлами cookie».
II. Какие типы файлов cookie и других технологий существуют?
Файлы cookie делятся на обязательные и дополнительные:
– Обязательные файлы cookie — это те, наличие которых необходимо с технической точки зрения для функционирования, а также для безопасности и стабильности нашего веб-сайта и информационных систем. В эту категорию также входят файлы cookie, в которых хранятся определенные настройки, выбранные параметры или введенная информация до тех пор, пока вы не закроете веб-браузер (не позднее этого момента), чтобы предоставить запрошенную вами функцию (например, статус входа в систему, языковые настройки и т. д.). Для хранения или чтения обязательных файлов cookie ваше согласие не требуется. По этой причине вы не можете управлять обязательными файлами cookie в настройках службы управления согласием, которую мы используем. Вы можете делать это только через ваш веб-браузер, а также удалять хранящиеся в нем файлы cookie или блокировать их сохранение.
– Дополнительные файлы cookie — это те, наличие которых необязательно ни для функционирования, ни для обеспечения безопасности и стабильной работы нашего веб-сайта и информационных систем; дополнительные файлы cookie используются в целях аналитики и рекламы. Например, эти файлы cookie могут использоваться для сбора анонимной статистики и информации о том, как вы используете наш веб-сайт. Это позволяет нам анализировать использование нашего веб-сайта и, таким образом, оптимизировать его. В эту категорию также входят файлы cookie, в которых хранятся определенные настройки, выбранные параметры или введенная информация; эти файлы cookie сохраняются после закрытия веб-браузера, чтобы предоставить запрошенную вами функцию (например, статус входа, сохраняемый при выборе «Запомнить мой адрес электронной почты», список пожеланий, список сравнения и т. д.) в течение более длительного времени. Для хранения или чтения дополнительных файлов cookie обычно требуется ваше согласие. Вы можете дать согласие на использование дополнительных файлов cookie и отозвать любое согласие, предоставленное вами, в любое время с помощью настроек службы управления согласием, которую мы используем. Эти изменения будут применяться в дальнейшем.
Обязательные и дополнительные файлы cookie могут быть «сеансовыми» или «постоянными», они отличаются по сроку службы или функциональному сроку:
– Сеансовые файлы cookie сохраняются на вашем терминальном оборудовании и автоматически удаляются при закрытии веб-браузера.
– Постоянные файлы cookie сохраняются на вашем терминальном оборудовании в течение заданного периода времени и не удаляются автоматически при закрытии веб-браузера.
– Данные, сохраняемые с помощью технологии локального хранения, не имеют срока действия и следовательно, их функциональный срок не ограничен.
Примечание. Вы можете удалить файлы cookie и данные, сохраненные с помощью технологии локального хранения, самостоятельно через веб-браузер. Более подробно см. инструкции производителя вашего веб-браузера.
B. Использование файлов cookie на нашем веб-сайте
I. Обязательные файлы cookie
1. Какие обязательные файлы cookie используются, для каких целей, и каков срок их хранения?
| Услуга | Цель | Поставщик услуги | Функциональный срок |
| Управление согласием | Получение согласия и управление им, а также хранение информации о решениях, касающихся согласия | Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Германия | бессрочно |
| Сеть доставки контента | Безопасность и стабильность работы | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США | 30 дней |
| Балансировщик нагрузки | Безопасность и стабильность работы | — | 8 часов |
| Определение языка | Определение языка для отображения веб-сайта на языке, понятном пользователю | — | До закрытия веб-браузера |
– Управление согласием
Чтобы вы могли управлять использованием дополнительных файлов cookie на нашем веб-сайте, мы внедрили службу управления согласием. При первом входе на наш веб-сайт вам через службу управления согласием будет показан предварительно сформированный запрос («Файлы cookie, другие технологии и прочие услуги»), который позволит принять или отклонить использование дополнительных файлов cookie, нажав соответствующую кнопку. Кроме того, при нажатии кнопки «Настройки» вы перейдете к настройкам службы управления согласием, где, среди прочего, представлен упрощенный список файлов cookie, разделенных по типам. С помощью службы управления согласием вы можете, среди прочего, узнать о целях используемых нами файлов cookie, обрабатываемых в каждом случае данных, а также о получателях данных, и в случае использования дополнительных файлов cookie вы можете в любое время дать или отозвать свое согласие, установив или сняв соответствующий флажок.
Обратите внимание, что обязательные файлы cookie всегда сохраняются, когда вы заходите на наш веб-сайт, и что соответствующее поле уже выбрано. Отменить выбор обязательных файлов cookie с помощью службы управления согласием невозможно. Работа функций службы управления согласием требует использования определенных файлов cookie.
Информация о поставщике услуг:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Германия
Веб-сайт:
https://usercentrics.com/
Общие положения и условия:
https://usercentrics.com/terms-and-conditions/
Политика конфиденциальности:
https://usercentrics.com/privacy-policy/
– Сеть доставки контента
Для оптимизации времени загрузки нашего веб-сайта мы используем так называемую «сеть доставки контента» (Content Delivery Network, далее — «CDN») поставщика услуг Cloudflare, Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США. CDN представляет собой сеть географически распределенных серверов, подключенных между собой через Интернет, которую можно использовать для более быстрой и безопасной доставки контента. С учетом этого персональные данные также могут храниться и обрабатываться поставщиком услуг за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Компания Cloudflare, Inc. сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о поставщике услуг:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США
Представитель в Европейском Союзе:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Португалия
Веб-сайт:
https://www.cloudflare.com
Политика конфиденциальности:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
– Балансировщик нагрузки
Для распределения нагрузки используется так называемый «балансировщик нагрузки». С помощью балансировщика нагрузки веб-запросы отправляются на сервер балансировки нагрузки, который, в свою очередь, перенаправляет их на внутренний сервер. Во избежание переключений с одного сервера на другой в рамках сеанса и для обеспечения равномерной обработки ваши веб-запросы перенаправляются на один сервер. Чтобы идентифицировать этот сервер и обеспечить правильное перенаправление, используется файл cookie со сроком действия или функциональным сроком, составляющим восемь часов.
– Определение языка
Мы используем сеансовый файл cookie для включения отображения веб-сайта на языке, понятном пользователю. При этом выполняется определение языка вашего веб-браузера, и веб-сайт отображается на том же языке.
2. Каковы правовые основания использования обязательных файлов cookie?
Чтобы продемонстрировать, что вы дали (или нет) свое согласие на использование дополнительных файлов cookie, требующих вашего согласия, мы сохраняем информацию о вашем согласии, независимо от того, получили мы его от вас или нет, для выполнения нашего юридического обязательства предоставлять доказательства в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. c и Статьей 6 п. 3 подп. a, в сочетании со Статьей 7 п 1 Общего регламента защиты персональных данных.
Кроме того, мы используем обязательные файлы cookie в целях законных интересов в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. f Общего регламента защиты персональных данных.
Наши законные интересы:
– Обеспечение безопасности и стабильности работы наших веб-сайтов и информационных систем, например, путем защиты от атак в виде целевых перегрузок серверов (атак типа «отказ в обслуживании») или путем оптимального распределения нагрузки на серверы;
– Заявление, выполнение или защита законных требований;
– Предоставление и гарантия надлежащего функционирования нашего веб-сайта.
3. Как мне возразить против использования обязательных файлов cookie?
Вы можете реализовать свое право на возражение, используя параметры блокировки, описанные ниже в разделе «Удаление/блокировка файлов cookie» (см. Статью 21, п. 5 Общего регламента защиты персональных данных), т. е. блокируя обязательные файлы cookie через настройки вашего веб-браузера.
Обратите внимание, что в случае удаления без блокировки обязательные файлы cookie будут снова использоваться при последующем доступе к нашему веб-сайту. Кроме того, имейте в виду, что отключение, удаление или блокировка обязательных файлов cookie может повлиять на производительность и функциональность нашего веб-сайта, а также привести к недоступности некоторых функций.
II. Дополнительные файлы cookie
Используя приведенную ниже информацию, мы хотели бы помочь вам принять обоснованное решение об использовании дополнительных файлов cookie и связанных с ними процессов обработки данных.
1. Какие дополнительные файлы cookie используются, для каких целей, и каков срок их хранения?
| Услуга | Цель | Поставщик услуги | Функциональный срок |
| Google Аналитика | Веб-анализ | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,Dublin 4, Ирландия | До 2 лет |
| Отслеживание конверсий в Google Рекламе | Маркетинг | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,Dublin 4, Ирландия | До 2 лет |
| Ремаркетинг в Google Рекламе | Маркетинг | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,Dublin 4, Ирландия | До 2 лет |
| Google Менеджер рекламы | Маркетинг | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,Dublin 4, Ирландия | До 2 лет |
| Microsoft Advertising | Маркетинг | Microsoft Ireland Operations Limited,One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия | До 390 дней |
Веб-анализ
С вашего согласия мы применяем файлы cookie для веб-анализа, чтобы узнавать, как вы используете наш веб-сайт и, таким образом, постоянно улучшать его. Полученные анонимизированные статистические данные о пользователях (например, количество и происхождение посетителей веб-сайта) позволяют нам оптимизировать наш веб-сайт и улучшать его дизайн, например, путем размещения в нужных местах веб-сайта часто запрашиваемой информации или тем в соответствии с требованиями.
С учетом этого мы используем услуги, подробно описанные ниже:
– Google Аналитика
Для веб-анализа мы используем Google Аналитику — услугу веб-анализа от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (далее именуемые вместе «Google»), с расширением «анонимизация IP-адреса» (также называемым «методом маскирования IP-адреса»). Для этого мы заключили с Google соглашение об обработке данных в соответствии со Статьей 28 Общего регламента защиты персональных данных. Google будет соответствующим образом обрабатывать собранные данные (данные о вашем терминальном оборудовании или веб-браузере, IP-адресах, вашем веб-сайте или действиях в приложениях) от нашего имени с целью оценки использования нашего веб-сайта, составления отчетов об активности на нем и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета.
Данные, собранные в контексте Google Аналитики, могут храниться и обрабатываться компанией Google или субпроцессорами Google за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США. Используемый метод маскирования IP-адресов гарантирует, что перед передачей IP-адреса на сервер Google в США и перед сохранением он сокращается в государствах-членах ЕС или других государствах-членах ЕЭЗ, то есть не передается полностью, тем самым препятствуя идентификации человека или существенно ее усложняя. Только в исключительных случаях полный IP-адрес, т. е. несокращенный, будет передан на сервер Google в США и будет сокращен только после получения такого адреса на сервере.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Компания Google LLC сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о поставщике услуг:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
Условия обработки данных в Google Рекламе:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Условия использования:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
Обзор использования данных в Google Аналитике:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
Политика конфиденциальности:
https://policies.google.com/privacy
Техническое объяснение процесса «анонимизации IP-адреса (или маскировки IP-адреса) в Google Аналитике» https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=en
Дополнительное примечание:
Если вы хотите отключить Google Аналитику на всех веб-сайтах, вы можете загрузить и установить «расширение для отключения Google Аналитики» по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Этот параметр отключает веб-аналитику только при использовании веб-браузера, на котором установлено расширение.
Маркетинг
С вашего согласия мы применяем рекламные файлы cookie. Рекламные файлы cookie позволяют определить, обращались ли вы к рекламируемой веб-странице, а также какой контент использовался — и используется — вами. Это делается для того, чтобы отображать рекламные материалы, имеющие отношение к вам и соответствующие вашим интересам, чтобы ограничить частоту появления рекламных объявлений и оценить успех или эффективность рекламных кампаний.
С учетом этого мы используем услуги, подробно описанные ниже:
– Рекламные продукты Google
В маркетинговых целях мы используем следующие рекламные продукты Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (далее именуемые вместе «Google»).
Мы используем рекламный продукт Google Реклама (ранее: AdWords), который позволяет отображать рекламные объявления, среди прочего, в результатах поиска Google, в партнерской сети Google или на других платформах Google. При работе с рекламой, размещаемой через Google Рекламу, например при нажатии на рекламу, инструмент Отслеживание конверсий в Google Рекламе использует файл cookie для отслеживания того, выполнили ли вы действие («конверсию»), определенное нами, например оформление подписки на новостную рассылку. Информация, собранная с помощью файла cookie, предоставляется компанией Google в виде так называемой статистики конверсии, в которой можно увидеть, например, общее количество анонимных пользователей, которые нажали на нашу рекламу. Сами мы не получаем никакой информации, которая бы позволила идентифицировать личность. В дополнение к инструменту «Отслеживание конверсий в Google Рекламе» мы применяем функцию Ремаркетинг в Google Рекламе, которая позволяет отображать рекламные объявления в партнерской сети Google, когда вы пользуетесь Интернетом после посещения нашего веб-сайта. Для этого Google записывает ваше поведение при посещении различных веб-сайтов партнерской сети Google, для которых, по мнению Google, используется псевдонимизация. Еще одним рекламным продуктом, который мы используем, является Google Менеджер рекламы (ранее: DoubleClick), чтобы представить вам целевую рекламу на основе ваших предполагаемых интересов. Для веб-браузера, который вы используете, назначается псевдонимизированный идентификационный номер, чтобы проверить, какие рекламные объявления уже были отображены в вашем веб-браузере, и на какие из них вы нажимали.
Данные, собранные в контексте рекламных продуктов Google, могут храниться и обрабатываться компанией Google, в том числе в ее собственных целях, за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США. Мы никак не можем повлиять на дальнейшую обработку данных компанией Google.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Компания Google LLC сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о поставщике услуг:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
Веб-сайт:
https://marketingplatform.google.com
Политика конфиденциальности:
https://policies.google.com/privacy
– Microsoft Advertising
В маркетинговых целях мы используем Microsoft Advertising (ранее: Bing Ads), программу размещения рекламы в Интернете от Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия; головная компания: Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, США (далее именуемые вместе «Microsoft»).
В рамках этой рекламной программы у нас есть возможность размещать рекламные материалы и объявления в рекламной сети поставщика услуги (Microsoft Audience Network), а также в результатах поиска в поисковой системе Microsoft Bing, которые могут отображаться специально для вас на основе ваших предполагаемых интересов (персонализированная реклама). Кроме того, используя так называемое универсальное отслеживание событий (Universal Event Tracking, UET), мы можем отслеживать, взаимодействуют ли пользователи с нашими материалами и рекламой, размещенными через Microsoft Advertising, и если да, то каким образом. То есть, например, если пользователи переходят на наш веб-сайт, используя такие материалы или рекламу, мы также можем отслеживать их активность на соответствующем веб-сайте, включая время, проведенное на веб-сайте, а также к каким разделам веб-сайта был осуществлен доступ. Это делается с помощью различных файлов cookie, некоторые из которых имеют уникальные идентификаторы (уникальные ИД), а также путем сбора различных данных, включая IP-адреса, которые Microsoft хранит до 390 дней. Данные, собранные с помощью Microsoft Advertising, также обрабатываются компанией Microsoft в собственных целях, включая улучшение собственных служб, а также в целях отчетности и анализа производительности. Сами мы в принципе получаем от Microsoft только анонимную статистику, в которой можно увидеть, например, общее количество пользователей, которые нажали на одно из наших рекламных объявлений. Мы не можем идентифицировать вас лично.
Данные, собранные в контексте Microsoft Advertising, могут храниться и обрабатываться компанией Microsoft, в том числе в ее собственных целях, за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США. Мы никак не можем повлиять на дальнейшую обработку данных компанией Microsoft.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Корпорация Microsoft сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о поставщике услуг:
Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия; головная компания: Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, США
Веб-сайт:
https://about.ads.microsoft.com
Политика конфиденциальности:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement
Дополнительное примечание:
Если вы хотите отключить персонализированную рекламу от Microsoft, вы можете задать соответствующий параметр по адресу:
https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings.
Система управления тегами
Для управления услугами веб-анализа и маркетинга, которые подробно описаны выше, мы используем на нашем веб-сайте так называемую систему управления тегами. Это позволяет нам интегрировать указанные выше услуги веб-анализа и маркетинга на нашем веб-сайте, а также управлять ими и контролировать их использование без изменения исходного кода веб-сайта. Сама по себе система управления тегами не сохраняет никакой информации на вашем терминальном оборудовании и работает, т. е. обрабатывает и передает данные только в том случае, если вы дали согласие на использование хотя бы одной из услуг веб-анализа и/или маркетинга, интегрированных через систему управления тегами.
С учетом этого мы используем услуги, подробно описанные ниже:
– Google Менеджер тегов
Мы используем Google Менеджер тегов, систему управления тегами от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (далее именуемые вместе «Google»). В связи с этим мы заключили с Google соглашение об обработке данных в соответствии со Статьей 28 Общего регламента защиты персональных данных.
Данные, передаваемые компании Google в контексте Google Менеджера тегов, могут храниться и обрабатываться компанией Google или субпроцессорами Google за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Компания Google LLC сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о поставщике услуг:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
Условия обработки данных в Google Рекламе:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Условия использования:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Политика конфиденциальности:
https://policies.google.com/privacy
2. Каковы правовые основания использования дополнительных файлов cookie?
Мы используем дополнительные файлы cookie на основании вашего согласия в соответствии со Статьей 6 п. 1 подп. a в сочетании со Статьей 7 Общего регламента защиты персональных данных.
3. Как я могу отозвать свое согласие на использование дополнительных файлов cookie?
При (первом) доступе к нашему веб-сайту мы запрашиваем, среди прочего, ваше согласие на использование дополнительных файлов cookie с помощью предварительно определенного запроса («Файлы cookie, другие технологии и прочие услуги»). Вы можете отозвать предоставленное вами согласие в любое время, с распространением этого выбора на будущее, и тем самым предотвратить дальнейший сбор ваших данных, отменив выбор дополнительных файлов cookie (веб-анализ, маркетинг) в настройках системы управления согласием.
Если вы не согласны или отзываете уже предоставленное согласие, (дальнейший) сбор данных с помощью дополнительных файлов cookie, требующих согласия, и обработка связанных с этим данных будут прекращены. Это не будет никак препятствовать вашему использованию веб-сайта, если вы не отключите функции cookie для обязательных файлов cookie.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных на основании вашего согласия до момента его отзыва.
В качестве альтернативы отзыва согласия вы также можете воспользоваться вариантами, описанными ниже в разделе «Удаление/блокировка файлов cookie» и информацией, которая там приводится, для удаления или блокировки файлов cookie.
C. Удаление/блокировка файлов cookie
Файлы cookie сохраняются на вашем терминальном оборудовании, и вы можете управлять ими. Если вы не хотите, чтобы мы распознавали ваше терминальное оборудование, вы можете в любое время деактивировать или удалить файлы cookie, уже хранящиеся на нем, — вручную или автоматически — и/или заблокировать сохранение файлов cookie с распространением такой блокировки на будущее, установив в вашем веб-браузере соответствующий параметр, например, «Не принимать файлы cookie». Большинство веб-браузеров также можно настроить таким образом, чтобы файлы cookie принимались только в том случае, если вы соглашаетесь с их использованием в каждом конкретном случае. Если вы не хотите принимать файлы cookie от наших поставщиков услуг и партнеров, вам необходимо установить в веб-браузере параметр «Блокировать сторонние файлы cookie» или аналогичный ему. Обычно с помощью функции «Справка» в строке меню веб-браузера можно найти информацию о том, как деактивировать или удалить уже сохраненные в нем файлы cookie и как отказаться от новых файлов cookie. Подробные сведения об описанных выше вариантах см. в инструкциях производителя вашего веб-браузера.
Обратите внимание, что в случае удаления без блокировки при последующем доступе к нашему веб-сайту все обязательные файлы cookie будут снова использоваться, и мы можем снова запросить ваше согласие на использование дополнительных файлов cookie. Кроме того, имейте в виду, что отключение, удаление или блокировка обязательных файлов cookie может повлиять на производительность и функциональность нашего веб-сайта, а также привести к недоступности некоторых функций.
Вы можете изменить настройки использования дополнительных файлов cookie и связанной с ними обработки данных в любой момент в разделе настройки в службе управления согласием.
Интеграция сторонних услуг
На нашем веб-сайте мы интегрируем различные элементы контента и функциональные элементы (далее также именуемые вместе «услуги»), полученные с веб-серверов соответствующих поставщиков (далее именуемых «сторонние поставщики»). Для правильного представления и предоставления услуг всегда необходимо, чтобы ваш IP-адрес передавался соответствующему стороннему поставщику. Хотя мы стремимся интегрировать услуги только тех сторонних поставщиков, которые используют IP-адрес только для предоставления услуг, мы никак не можем повлиять на дальнейшую обработку данных сторонними поставщиками.
При первом доступе к нашему веб-сайту мы также запрашиваем ваше согласие на передачу сторонним поставщикам данных, связанных с использованием различных услуг, с помощью предварительно определенного запроса («Файлы cookie, другие технологии и прочие услуги»). Если вы не предоставили свое согласие с помощью такого запроса, сторонние услуги, требующие вашего согласия, будут заблокированы на нашем веб-сайте, и никакие данные не будут передаваться сторонним поставщикам. Вы можете предоставить свое согласие для отдельных сторонних услуг по отдельности в каждом конкретном случае, нажав «Принять» в соответствующем блокировщике. Если вы не хотите в будущем предоставлять согласие на каждую стороннюю услугу по отдельности и хотите, чтобы у вас была возможность загружать их без соответствующего блокировщика, вы можете дополнительно выбрать «всегда принимать» или аналогичный параметр и таким образом также предоставить согласие на передачу соответствующих данных для всех прочих соответствующих сторонних услуг, к которым вы получите доступ на нашем веб-сайте в будущем.
Вы можете отозвать предоставленное согласие в любое время, с распространением этого выбора на будущее, и таким образом предотвратить дальнейшую передачу ваших данных, отменив выбор соответствующей услуги в разделе «Прочие услуги (дополнительно)» в настройках системы управления согласием.
С учетом этого мы используем услуги, подробно описанные ниже:
– Видео YouTube
На нашем веб-сайте мы интегрируем видео с YouTube, услугу от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (далее именуемые вместе «Google»). Для интегрированных видео YouTube включен «режим повышенной конфиденциальности», поэтому файлы cookie для анализа поведения пользователей не используются.
Когда вы загружаете видео на YouTube, с вашего согласия мы передаем ваши данные, включая ваш IP-адрес, компании Google. Данные, передаваемые в этом контексте, могут храниться и обрабатываться компанией Google, в том числе в ее собственных целях, за пределами ЕС или ЕЭЗ и, следовательно, в третьей стране, в частности, в США. Мы никак не можем повлиять на дальнейшую обработку данных компанией Google.
В соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных, для передачи данных в третью страну необходимо соблюсти дополнительные условия, чтобы убедиться, что уровень защиты данных, гарантированный в ЕС, не будет снижен. В данном случае передача данных в США выполняется на основании решения Европейской комиссии о достаточности мер от 10 июля 2023 г. В соответствии с этим решением о достаточности мер, обеспечиваемый США уровень защиты персональных данных, передаваемых из ЕС в организации в США, сертифицированные в соответствии с «Программой по защите информации ЕС-США» (EU-U.S. Data Privacy Framework, далее — «DPF») и включенные в «Список программы по защите информации» (https://www.dataprivacyframework.gov/list), который поддерживает и выкладывает в общий доступ Министерство торговли США, должен соответствовать требованиям Статьи 45 Общего регламента защиты персональных данных.
Компания Google LLC сертифицирована в соответствии с DPF и включена в Список программы по защите информации.
Информация о стороннем поставщике:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; головная компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
Веб-сайт:
https://www.youtube.com
Политика конфиденциальности:
https://policies.google.com/privacy
Получатели данных
Мы можем передавать ваши данные:
– Другим компаниям в составе группы компаний Liebherr, если это необходимо для заключения, исполнения или завершения договора, или при наличии с нашей стороны законных интересов в такой передаче, и это не противоречит вашим преобладающим законным интересам;
– Поставщикам функций и других услуг, которыми вы активно пользуетесь;
– Нашим поставщикам услуг, которыми мы пользуемся для достижения вышеуказанных целей;
– Одному или нескольким получателям, указанным вами;
– Судам, арбитражным судам, органам власти или юридическим консультантам, если это необходимо для соблюдения применимых законов или для заявления, исполнения или защиты законных требований.
Передача данных в третьи страны
Передача данных организациям, находящимся в странах за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны (так называемых «третьих странах»), или международным организациям разрешена только при наличии (1) вашего согласия или (2) адекватного уровня защиты данных в третьей стране по решению Европейской комиссии (Статья 45 Общего регламента защиты персональных данных). Если Комиссией такое решение не было принято, мы можем передавать ваши данные получателям в третьей стране только при наличии надлежащих мер безопасности (например, стандартных мер по защите данных, принятых Комиссией или надзорным органом в рамках определенной процедуры) и гарантии принудительной защиты ваших прав субъекта данных, а также если передача допустима в отдельных случаях на других законных основаниях (Статья 49 Общего регламента защиты персональных данных).
В случае передачи персональных данных в третьи страны мы предоставим информацию, относящуюся к этой передаче, в соответствующих пунктах настоящей политики конфиденциальности.
Период хранения и удаление данных
Мы будем выполнять обработку данных в течение времени, необходимого для соответствующей цели, если вы не предъявили возражений против обработки ваших данных или не отозвали ранее предоставленное согласие.
При наличии обязательств по хранению данных, предписываемых законом, мы будем обязаны хранить персональные данные в течение срока действия таких обязательств. По истечении периода действия обязательства по хранению данных мы проверим наличие необходимости в дальнейшей обработке. Если такой необходимости нет, ваши данные будут удалены.
Безопасность данных
Мы применяем технические и организационные меры безопасности для защиты персональных данных от утери, внесения неточных изменений или несанкционированного доступа третьими лицами. Более того, в любом случае с нашей стороны доступ к вашим данным получают только уполномоченные лица, только если это необходимо и только в степени, необходимой для осуществления указанных выше целей. При передаче все данные шифруются.
По состоянию на: май 2024 г.