Me, Liebherr-Hausgeräte GmbH:n työntekijät olemme iloisia, kun kävit verkkosivuillamme (jatkossa yhdessä ”verkkosivut”) ja osoitit kiinnostusta Liebherr-yritykseemme.
Meille henkilökohtaisten tietojesi suojaaminen ja turvallisuus on ensiluokkaisen tärkeää. Sen vuoksi haluamme tässä kertoa sinulle, millaisia henkilötietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen niitä käytämme, sekä oikeuksistasi omiin henkilökohtaisiin tietoihisi.
Yleiset tiedot
Mitä ovat henkilötiedot ja mitä käsittely merkitsee?
– ”Henkilötiedot” (jatkossa myös ”tiedot”) ovat luonnolliseen henkilöön liittyviä tietoja. Henkilötietoja eivät ole pelkästään tiedot, joista voi suoraan tunnistaa tietyn henkilön (esim. nimi tai sähköpostiosoite), vaan myös tiedot, joita lisätiedoilla täydennettyinä voidaan kuitenkin käyttää tietyn henkilön tunnistamiseen.
– ”Käsittely” tarkoittaa kaikkia henkilötietoja koskevia toimenpiteitä (esimerkiksi tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, käyttöä tai poistamista).
Kuka on vastuussa tietojesi käsittelystä?
Rekisterinpitäjä:
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Saksa
Sähköposti: [email protected]
Miten saat yhteyden tietosuojavastaavaamme?
Tietosuojavastaavaamme saat yhteyden seuraavien kanavien kautta:
Corporate Privacy
Liebherr-IT Services GmbH
St. Vitus 1
88457 Kirchdorf an der Iller
Saksa
Sähköposti: [email protected]
Omat oikeutesi rekisteröitynä henkilönä?
Tietosuoja-asetuksen mukaan henkilöllä on oikeus:
– Saada tiedot omista henkilötiedoistaan;
– Oikaista väärät tiedot ja täydentää puutteellisia tietoja;
– Poistaa omia tietojaan, kun (1) henkilötietoja ei enää tarvita näissä tietosuojakäytänteissä mainittuihin tarkoituksiin, (2) rekisteröity henkilö haluaa peruuttaa suostumuksensa eikä käsittelyyn ole muuta laillista perustetta, (3) henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti, (4) rekisteröity henkilö vastustaa henkilötietojensa käsittelyä, eikä käsittelyyn ole olemassa perusteltua syytä;
– Rajoittaa omien tietojensa käsittelyä, jos haluaa kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden tai käsittely on lainvastaista, ja haluaa tietojen poistamisen sijaan rajoittaa niiden käyttöä;
– Vastustaa oikeutettujen etujen toteuttamisesta johtuvaa tietojensa käsittelyä syistä, jotka liittyvät erityiseen tilanteeseen, mutta kun tietoja käsitellään suoramarkkinointia varten, voi käsittelyä vastustaa ilman eri perusteluja; jollei syy ole suoramarkkinointi, pyydämme vastustamisen perusteeksi tietojen tallennuksen ja käsittelyn lopettamisen syiden esittämistä. Tutkimme perustellun vastalauseen ja lopetamme tietojen käsittelyn, paitsi jos voimme osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet, tai käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi;
– Tietojen säilyttäminen jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle;
– Hyväksynnän peruminen, jos henkilö on aiemmin antanut meille hyväksynnän käsittelyyn. Huomaa, että hyväksyntään perustuva lainmukaisuus ei koske perumiseen saakka käsiteltyjä tietoja.
Yllä mainittujen oikeuksien vaatimusten kohdalla pyydämme ymmärrystä, jos vaadimme henkilöllisyyden todentamista.
Lisäksi henkilöllä on oikeus tehdä kantelu viranomaiselle, jos pitää käsittelyä on tietosuoja-asetuksen vastaisena.
Linkit muille verkkosivuille
Yrityksemme verkkosivuilla voi olla linkkejä meihin liittymättömien toimijoiden (”kolmas osapuoli”) verkkosivuille tai näiltä verkkosivuilta. Kun olet klikannut tällaista linkkiä, emme voi enää vaikuttaa kolmannelle osapuolelle siirrettyihin tietoihin (esim. IP-osoite tai URL, jossa linkki sijaitsee), koska kolmansien osapuolten toiminta ei luonnollisesti ole meidän vastuullamme. Emme siis voi olla vastuussa näiden tietojen käsittelystä kolmannen osapuolen toimesta.
Tietojen käsittely
Lokitiedostot
Aina kun haet tai käytät verkkosivuamme, päätelaitteesi (tietokone, älypuhelin tms.) lähettää käytettävän selaimen kautta tietoja palvelimellemme automaattisesti. Nämä tallennamme niin sanottuina lokitiedostoina.
Mitä tietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen?
Käsittelemme seuraavia tietoja:
– IP-osoite (ulkoinen)
– Haun päivämäärä ja kellonaika
– Internet-yhteytesi palveluntarjoajan domain-nimi
– Haun aikana käyttämäsi selaintyyppi ja -versio
– Sen nettisivun URL (osoite internetissä), jolla olet haun aikana ollut
– Kyseisen verkkosivun kautta hakemasi tiedostot (hakutapa, haetun tiedoston nimi, haetun tiedoston URL-osoite, haun onnistuminen)
– Verkkosivuilla vierailun yhteydessä siirtynyt datamäärä
– Sähköisiä lomakkeita käytettäessä tarvittaessa lähetyspäivämäärä, ja -kellonaika
Näitä tietoja käsittelemme pääosin ainoastaan vakauden turvaamiseksi sekä verkko- ja tietoturvan takaamiseksi.
Käsittely muihin tarkoituksiin on mahdollista ainoastaan, jos tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 4 lainmukaiset edellytykset täyttyvät. Huomioimme aina tietosuoja-asetuksen 13 artiklan kohdan 3 sekä 14 artiklan kohdan 4 ilmoitusvelvollisuuden.
Mikä on lainmukainen peruste tietojesi käsittelylle?
Tietojesi käsittely perustuu oikeutettujen etujen toteuttamiseen tietosuoja-asetuksen artiklan 6, kohdan 1 f mukaan.
Oikeutetut etumme ovat verkkosivujemme vakauden tai toiminnallisuuden parantaminen ja säilyttäminen sekä turvallisuus.
Sinulla on oikeus perustellusta, erityistilanteesta syntyneestä syystä vastustaa käsittelyä tietosuoja-asetuksen artiklan 6, kohdan 1 f mukaan.
Verkkolomakkeiden käyttö
– Sähköpostin uutiskirjeet
Verkkosivuillamme tarjoamme mahdollisuutta rekisteröityä verkkolomakkeen kautta ”FreshMAG”-uutiskirjeemme tilaajaksi.
Mitä tietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen?
Käsittelemme seuraavia tietoja:
– Puhuttelu
– Sukunimi, etunimi
– Sähköpostiosoite
– Lähetyksen säännöllisyys (viikoittain/kuukausittain)
– IP-osoite (ulkoinen)
– Rekisteröinnin ja sen vahvistuksen päivämäärä ja kellonaika
– Uutiskirjeen haun päivämäärä ja kellonaika
Käsittelemme antamiasi tietoja perusteellisesti ainoastaan lähettäessämme sähköpostitse uutiskirjeen (mahdollisesti henkilökohtaisella puhuttelulla) ja kun tarjoamme kaupallista tietoa tuotteistamme, palvelutarjouksistamme tai vastaavista kampanjoista, tapahtumista, kilpailuista ja artikkeleista.
Uutiskirjeen tilaukseen liittyvien ja vahvistetun suostumuksen menetelmän perusteella kerättyjä tietoja käsittelemme ainoastaan tarjonnan suojaamiseksi ja lakisääteisen todennusvelvoitteemme täyttämiseksi. Vahvistetun suostumuksen menetelmässä saat uutiskirjeen tilattuasi sähköpostiisi pyynnön vahvistaa uutiskirjeen tilaus. Jos et vahvista tilausta klikkaamalla vahvistuslinkkiä, poistut uutiskirjeen tilaajista eikä sitä toimiteta sähköpostiisi.
Lisäksi keräämme ja analysoimme toimintaasi uutiskirjeen suhteen (avaus- ja klikkauslukuja) ja tallennamme nämä tiedot vastaanottajaprofiiliisi. Tämän tarkoituksena on kehittää uutiskirjeen tarjontaa asiakas- ja tarvelähtöisesti. Avaamislukujen mittaaminen tapahtuu verkkojäljitteellä, eli pienellä kuvatiedostolla, joka latautuu verkkopalvelimelta automaattisesti uutiskirjeen avaamisen yhteydessä ja toimittaa tiedon, että uutiskirje avattiin. Klikkauslukujen mittaus taas tapahtuu ohjaamalla käyttäjä uutiskirjeen linkin klikkaamisen kautta verkkopalvelimelle, jossa klikkaus rekisteröidään ja vasta sen jälkeen päädyt haluamallesi sivulle.
Käsittely muihin tarkoituksiin on mahdollista ainoastaan, jos tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 4 lainmukaiset edellytykset täyttyvät. Huomioimme aina tietosuoja-asetuksen 13 artiklan kohdan 3 sekä 14 artiklan kohdan 4 ilmoitusvelvollisuuden.
Mikä on lainmukainen peruste tietojesi käsittelylle?
Tietojasi käsitellään suostumuksesi mukaisesti tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 1 alakohdan a sekä 7 artiklan mukaan tai lainmukaisuuden täyttämiseksi tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 1 alakohdan c, kohdan 3 alakohdan a sekä 32 artiklan mukaan (turvallisuus) tai 7 artiklan kohdan 1 mukaan (todentamisvelvollisuus).
Sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi ja/tai koska vaan vastustaa tietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin. Peruutuksen/vastustuksen kautta peruutukseen/vastustukseen saakka tehdyn tietojen käsittelyn lainmukaisuus ei muutu. Erillinen peruutus/vastustus koskien ainoastaan avaamis- ja klikkauslukuja ja/tai mittaustulosten tallennusta vastaanottajan profiiliin ei ole mahdollista, vaan uutiskirjeen tilaus on peruutettava kokonaan tässä tapauksessa. Peruuta uutiskirje sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai klikkaamalla peruutuslinkkiä uutiskirjeen alareunassa.
– Arvonnat
Tarjoamme verkkosivuillamme mahdollisuuden ottaa osaa eri järjestäjien kilpailuihin verkkolomakkeilla. Jos tartut tähän tilaisuuteen, lähetämme verkkolomakkeessa kerättäviä tietoja kilpailun järjestävälle taholle. Järjestäjä vastaa tietojen jatkokäsittelystä. Saat lisätietoa tietojesi jatkokäsittelystä järjestäjän tietosuojaselosteesta, jonka saat tietojen keräämisen yhteydessä sekä mahdolliset osallistumisehdot.
Mitä tietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen?
Käsittelemme yleensä seuraavia tietoja:
– Puhuttelu
– Sukunimi, etunimi
– Sähköpostiosoite ja/tai puhelinnumero
– Osoite
– Syntymäaika
– Sisällölliset tiedot (vastaukset kilpailuun)
Näitä tietoja käsittelemme yleensä ainoastaan tämän tarkoituksen vuoksi (tietojesi lähettäminen järjestävälle taholle).
Käsittely muihin tarkoituksiin on mahdollista ainoastaan, jos tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 4 lainmukaiset edellytykset täyttyvät. Huomioimme aina tietosuoja-asetuksen 13 artiklan kohdan 3 sekä 14 artiklan kohdan 4 ilmoitusvelvollisuuden.
Mikä on lainmukainen peruste tietojesi käsittelylle?
Tietojesi käsittely tapahtuu sopimuksen täytäntöönpanon vuoksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden vuoksi tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan alakohdan b mukaan.
– Digitaaliset sisällöt
Verkkosivuillamme on mahdollisuus verkkolomakkeiden kautta lukea ja ladata eri tahojen digitaalisia sisältöjä, kuten tutkimuksia ja vastaavia. Jos tartut tähän tilaisuuteen, lähetämme verkkolomakkeessa kerättäviä tietoja digitaalisen sisällön tuottavalle taholle. Tuottaja vastaa tietojen jatkokäsittelystä. Saat lisätietoa tietojesi jatkokäsittelystä sisällöntuottajan tietosuojaselosteesta, jonka saat tietojen keräämisen yhteydessä.
Mitä tietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen?
Käsittelemme yleensä seuraavia tietoja:
– Puhuttelu
– Sukunimi, etunimi
– Sähköpostiosoite
Näitä tietoja käsittelemme yleensä ainoastaan tämän tarkoituksen vuoksi (tietojesi lähettäminen sisällöntuottajalle).
Käsittely muihin tarkoituksiin on mahdollista ainoastaan, jos tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 4 lainmukaiset edellytykset täyttyvät. Huomioimme aina tietosuoja-asetuksen 13 artiklan kohdan 3 sekä 14 artiklan kohdan 4 ilmoitusvelvollisuuden.
Mikä on lainmukainen peruste tietojesi käsittelylle?
Tietojesi käsittely tapahtuu sopimuksen täytäntöönpanon vuoksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden vuoksi tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan alakohdan b mukaan.
Evästeiden ja muiden teknologioiden käyttö
A. Yleistä
Käytämme evästeitä ja muita tekniikoita osana verkkosivustomme tarjontaa. Verkkosivujemme käyttäjänä saat seuraavassa lisätietoa eväst eiden ja muiden vastaavien tekniikoiden käyttöön liittyvästä tietojen käsittelystä.
I. Mitä evästeet ja vastaavat tekniikat ovat?
Evästeet (cookies) ovat pieniä tiedostoja, joita selaimesi luo automaattisesti ja jotka tallennetaan päätelaitteellesi (tietokone, älypuhelin jne.). Evästeissä on yksilöllisiä alfanumeerisia merkkijonoja, jotka mahdollistavat käyttämäsi selaimen tunnistamisen. Ne voivat sisältää myös käyttäjäkohtaisia tietoja.
Evästeiden lisäksi käytämme seuraavia teknologioita:
– Paikallinen tallennustila (ns. Local-Storage-tekniikka), jolloin tietosi tallentuvat ainoastaan päätelaitteesi tallennustilaan eivätkä palvelimelle. Paikalliseen tallennustilaan tallennetuissa tiedoissa, toisin kuin evästeissä, ei ole poistopäivämäärää eivätkö ne poistu automaattisesti. Voit kuitenkin yleensä itse poistaa nämä selaimeltasi. Katso selaimesi toimittajan ohjeita paikalliseen tallennustilaan tallennettujen tietojen poistamiseen.
– Lisäksi verkkosivuillamme on jäljitteitä (kutsutaan myös: ”tracking pixel”, ”web bugs” tai ”web beacons”). Jäljite on yleensä käyttäjälle näkymätön kuvatiedosto, jonka palvelin lataa automaattisesti ja jonka kautta lähetetään tietoa selaimesta tai päätelaitteesta sekä verkkosivujemme käyttämisestä. Näiden tietojen perusteella voidaan luoda profiili, joka tunnistetaan kun palaat verkkosivuillemme.
Aiemmin mainittuja evästeitä ja muita teknologioita kutsutaan jatkossa kaikkia myös ”evästeiksi”.
II. Millaisia evästeitä ja vastaavia tekniikoita on?
Jaottelemme evästeet välttämättömiin ja valinnaisiin:
– Välttämättömät evästeet ovat toiminnallisuudeltaan ja verkkosivujemme ja tietoteknisten järjestelmien turvallisuuden ja vakauden takaamisen kannalta olennaisia. Tähän kuuluvat myös evästeet, jotka tallentavat tekemäsi asetukset, valintasi tai antamasi tiedot selaimesi sulkemiseen saakka, jolloin haluamasi ja vaatimasi toiminto on saatavilla (esim. sisäänkirjautuminen, kielen valinta jne.). Välttämättömien evästeiden tallennukseen ja tulkintaan ei vaadita suostumustasi. Siten et voi hallinnoida välttämättömiä evästeitä meille antamasi suostumuksen asetuksilla vaan ainoastaan selaimesi kautta, esim. voit poistaa selaimelle tallennetut evästeet tai estää evästeiden tallentamisen.
– Valinnaiset evästeet eivät ole toiminnallisuudeltaan ja verkkosivujemme ja tietoteknisten järjestelmien turvallisuuden ja vakauden takaamisen kannalta olennaisia, mutta palvelevat analytiikka- ja markkinointitarkoituksia. Nämä evästeet voivat vaikka kerätä tietoja verkkosivujemme käytöstä nimettömien tilastojen luomiseen, jolloin voimme käyttää analyysiä verkkosivujemme optimointiin. Näihin kuuluvat myös evästeet, jotka tallentavat tekemäsi asetukset, valintasi tai antamasi tiedot selaimesi sulkemiseen jälkeenkin, jolloin haluamasi ja vaatimasi toiminto on saatavilla pidempään (esim. sisäänkirjautuminen ”muista sähköpostiosoitteeni” -toiminnolla, muistilista, vertailut jne.). Valinnaisten evästeiden tallennukseen ja tulkintaan vaaditaan suostumus etukäteen. Käyttämämme suostumuksen hallinnan asetusten kautta voit hyväksyä valinnaisten evästeiden käytön sekä peruuttaa hyväksyntäsi tulevaa koskien.
Sekä välttämättömien että valinnaisten evästeiden kohdalla kyse voi olla niin sanotuista istuntokohtaisista evästeistä tai pysyvistä evästeistä, joiden ero on niiden käyttö- ja toiminta-ajassa:
– Istuntokohtaiset evästeet (myös: session cookies) tallentuvat päätelaitteeseen ja poistuvat automaattisesti laitteelta, kun selain suljetaan.
– Pysyvät evästeet (myös: persistent cookies) tallentuvat laitteelle pidempiaikaisesti eikä niitä poisteta automaattisesti vaan ne pysyvät evästeessä määritetyn ajan.
– Paikalliseen tallennustilaan tallennetut tiedot eivät poistu automaattisesti, vaan niillä on ajallisesti rajoittamaton toiminta-aika.
Ohje: Voit yleensä poistaa evästeet sekä paikallisesti tallennetut tiedot itse selaimeltasi. Tarkemmat neuvot saat selaimesi valmistajan ohjeista.
B. Evästeiden käyttö sivustollamme
I. Välttämättömät evästeet
1. Mitä välttämättömiä evästeitä käytämme ja kuinka kauan?
| Palvelu | Tarkoitus | Palveluoperaattori | Toiminnon kesto |
| Suostumuksen hallinta | Suostumuksen laatiminen ja hallinta sekä suostumuspäätösten tietojen tallennus | Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Saksa | 30 päivää |
| Content Delivery Network (sisällönjakeluverkko) | Turvallisuus ja vakaus | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA | 30 päivää |
| Load Balancer | Turvallisuus ja vakaus | – | 8 tuntia |
| Puheentunnistus | Sivuston käyttäjäkohtaisen kielennäytön puheentunnistus | – | Selaimen sulkemiseen saakka |
| Maantunnistus | Sivuston käyttäjäkohtaisen kielennäytön maantunnistus | – | 30 päivää |
– Suostumuksen hallinta
Voit hallita valinnaisten evästeiden käyttöä sivustollamme luomamme suostumuksen hallintapalvelun kautta. Kun haet sivuamme ensimmäistä kertaa, saat suostumuksen hallinnan kautta näkyviin esiasetetun kysymyksen (”evästeet, muut tekniikat ja muut palvelut”), jossa voit vastaavan painikkeen klikkaamisella valita tai hylätä valinnaisten evästeiden käytön. Klikkaamalla ”asetukset” pääset suostumuksen hallinnoinnin asetuksiin, josta löydät mm. helpon, tyyppien mukaan lajitellun evästeluettelon. Suostumuksen hallinnoinnin kautta saat tietoja mm. käyttämiemme evästeiden tarkoituksista, käsiteltävistä tiedoista sekä tietojen vastaanottajista ja voit valita tai hylätä valinnaiset evästeet valintalaatikon kautta.
Huomaa kuitenkin, että välttämättömät evästeet on jo tallennettu sivustohakumme kautta ja siksi laatikossa on jo esivalinta. Välttämättömien evästeiden hylkääminen suostumuksen hallinnoinnin kautta ei ole mahdollista. Suostumuksen hallinnoinnin toimintavarmuus jo itsessään vaatii tiettyjen evästeiden käyttämistä.
Palveluoperaattorin tiedot:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Saksa
Verkkosivusto:
https://usercentrics.com/de
Yleiset sopimusehdot:
https://usercentrics.com/de/agb/
Tietosuojakäytäntö:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/
– Content Delivery Network (sisällönjakeluverkko)
Verkkosivustomme latausaikojen optimoimiseksi käytämme sisällönjakeluverkkoa (jatkossa ”CDN”). CDN on maantieteellisesti hajautettu verkko, joka koostuu välityspalvelimista, joiden avulla verkkosisällöt toimitetaan nopeammin ja varmemmin. CDN:n toiminnan edellytys on, että henkilötietoja lähetetään eri maihin; EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolisiin ns. kolmansiin maihin siirto tapahtuu kuitenkin tietosuoja-asetuksen luvun V ehtojen mukaisesti. Palveluoperaattorin kanssa solmittiin EU-komission laatima mallisopimuslauseke (tietosuoja-asetuksen 46 artikla kohta 2 alakohta c).
Palveluoperaattorin tiedot:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Edustaja EU:ssa:
Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lisboa, Portugal
Verkkosivusto:
https://www.cloudflare.com
Tietosuojakäytäntö (englanniksi):
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Mallisopimuslauseke (englanniksi):
https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs.pdf
– Load Balancer
Lataamisessa käytämme nk. Load Balanceria (kuormantasaaja). Load Balancerilla verkkohaut lähetetään kuormantasaajapalvelimelle, joka taas ohjaa ne sisäiselle palvelimelle. Jotta sinua ei ohjailla yhden istunnon aikana eri palvelinten välillä ja voimme taata yhtenäisen käsittelyn, ohjataan verkkohakusi samalle palvelimelle. Palvelimen tunnistamisen ja onnistuneen uudelleenlähetyksen takaamiseksi käytämme kahdeksan tuntia toimivaa evästettä.
– Maantunnistus
Verkkosivumme käyttäjäkohtainen kielennäyttö onnistuu istuntokohtaisella evästeellä. Näin tunnistetaan selaimesi kieli ja verkkosivusi näytetään tällä kielellä.
2. Millä lainmukaisella perusteella käytämme välttämättömiä evästeitä?
Osoittaaksemme, että olet antanut suostumuksesi suostumusta vaativiin valinnaisiin evästeisiin, tallennamme tiedot suostumuksesta tai suostumuksen hylkäämisestä täyttääksemme lainmukaisen osoittamisvelvollisuuden tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 1 alakohdan c, kohdan 3 alakohdan a sekä 7 artiklan kohdan 1 mukaan.
Lisäksi käytämme välttämättömiä evästeitä oikeutettujen etujen toteuttamiseen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 1 alakohdan f mukaan.
Oikeutetut etumme ovat:
– Verkkosivustomme ja tietoteknisten järjestelmien turvallisuuden ja vakauden takaaminen, kuten esimerkiksi kohdistetulla palvelinten ylikuormituksella tehdyltä hyökkäykseltä (palvelunestohyökkäys) suojautuminen tai palvelinten optimaalinen kuormantasaus
– Oikeudellisten vaateiden laatiminen, esittäminen tai puolustaminen
– Verkkosivujemme asianmukaisen toimintavarmuuden aktivointi ja takaaminen
3. Miten voin vastustaa välttämättömien evästeiden käyttöä?
Voit käyttää vastustamisoikeuttasi ”evästeiden poistaminen/estäminen” -kohdassa kuvattujen estomahdollisuuksien mukaan (vrt. tietosuoja-asetuksen 21 artikla kohta 5), eli välttämättömien evästeiden poisto onnistuu selaimesi asetuksissa.
Huomaa kuitenkin, jos poistat ilman välttämättömien evästeiden estoa, evästeet aktivoituvat uudelleen kun palaat verkkosivuillemme myöhemmin. Huomaa myös, että välttämättömien evästeiden sulkeminen, poistaminen tai estäminen vaikuttaa verkkosivujemme tehoon ja toimintavarmuuteen, jolloin tietyt toiminnot ja ominaisuudet eivät enää ole käytössä.
II. Valinnaiset evästeet
Seuraavilla tiedoilla haluamme pohjustaa päätöstäsi valinnaisten evästeiden käytöstä tai vastustamisesta ja niihin liittyvistä tietojen käsittelystä.
1. Mitä valinnaisia evästeitä käytämme, miksi ja kuinka kauan?
| Palvelu | Tarkoitus | Palveluoperaattori | Toiminnon kesto |
| Google Analytics | Verkkoanalyysit | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti | Kork. 2 vuotta |
| Google Ads Conversion Tracking | Mainonta | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti | Kork. 2 vuotta |
| Google Ads Remarketing | Mainonta | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti | Kork. 2 vuotta |
| Google Ad Manager | Mainonta | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti | Kork. 2 vuotta |
– Verkkoanalyysit
Suostumuksesi mukaisesti käytämme verkkoanalysoinnin evästeitä verkkosivujemme käytön analysoimiseksi ja sitä kautta palvelujemme kehittämiseksi. Saatujen anonyymien käyttäjätilastojen (verkkosivukäyttäjien määrä ja lähtöpiste) kautta voimme optimoida verkkosivujamme ja tehdä niistä kiinnostavampia, kun sijoittelemme yleisimmin haettuja tietoja ja teemoja verkkosivuillemme käyttäjien tarpeen mukaan.
Verkkoanalyysin käytämme ”Google Analytics” -työkaluja, jotka tuottaa verkkoanalyysipalvelu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (jatkossa ”Google”), laajennettuna ”IP-anonymisoinnilla” (kutsutaan myös nimellä ”IP-maskit”). Olemme solmineet Googlen kanssa tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisen toimeksiantosopimuksen. Sen mukaan Google käsittelee kerättyjä tietoja (päätelaitettasi tai selainta, IP-osoitetta ja verkko- tai sovellusaktiviteettiasi koskevia) tarkoituksenmukaisesti sopimuksemme mukaan. Saamme tietoja siitä, miten käytät verkkosivustoamme, verkkosivuston aktiviteeteista koottuna ja muita verkkosivustomme ja internetin käyttöön liittyviä palveluja koskien.
Google Analyticsin keräämiä tietoja voidaan tallentaa ja käsitellä USA:ssa ja muissa maissa, joissa Google tai sen alihankkijat toimivat. Käyttämämme IP-maskit mahdollistavat sen, että ennen kuin tiedot siirretään tallennettavaksi Google-palvelimelle USA:ssa IP-osoite lyhennetään EU-jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueen kumppanuusmaissa siten, ettei kokonaista IP-osoitetta lähetetä eikä sitä voi siten yhdistää kyseiseen henkilöön tai ainakin tunnistusta vaikeutetaan huomattavasti. Poikkeustapauksissa kokonainen, lyhentämätön IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle USA:ssa ja lyhennetään vasta siellä.
Tietojen siirtoon kolmanteen maahan, eli EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle tarvitaan henkilötietojen suojaamiseen yleensä vastaavat takuut. Euroopan oikeusistuimen kumottua komission 12.6.2016 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2016/1250 EU-US-tietosuojan (”EU-US-Privacy Shield”) riittävyydestä, ei EU-US Privacy Shieldiä voi enää pitää takeena USA:n tietosuojatasosta verrattuna EU:n standardeihin. Siten USA:ssa ei tällä hetkellä ole EU:n tietosuojaan verrattavaa tietosuoja-asetuksen 45 artiklan mukaista tietosuojatasoa, emmekä voi taata asetuksen 46 artiklan mukaista suojausta tämän korvaamiseksi. Tietojasi voidaan siirtää tietosuoja-asetuksen 49 artiklan kohdan 1 alakohdan a mukaan ainoastaan sinun nimenomaisella suostumuksellasi. Tietojen siirrossa emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että valtiollinen elin, kuten turvallisuusviranomainen ja/tai uutistoimisto pääsee käsittelemään tietojasi kansallisen turvallisuuden, rikoksen estämisen tai USA:n julkisen intressin perusteella muihin tarkoituksiin, jolloin et saa erillistä ilmoitusta ja sinulla ei ole täytäntöönpanokelpoisia oikeuksia tai oikeutta oikeussuojakeinoihin.
Palveluoperaattorin tiedot:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Tietojenkäsittelyn ehdot Google-mainonnalle:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Käyttöehdot:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/
Google Analyticsin tietojen käytön yleiskuvaus:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Tietosuojakäytäntö:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Tekninen kuvaus kohtaan ”IP-anonymisointi Google Analyticsissa”:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de
Lisäohje:
Jos haluat sulkea Google Analytics -toiminnon kootusti eri sivustoille, mene osoitteeseen https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, lataa ja asenna ”Google Analytics opt-out browser add-on”. Tämä mahdollisuus estää verkkoanalyysin vain sen verkkoselaimen käytön aikana, jolle latasit Add-on-toiminnon.
– Mainonta
Suostumuksesi mukaan käytämme mainontaevästeitä. Mainontaevästeet tunnistavat, oletko hakenut mainostetun verkkosivun ja mitä sisältöjä käytät. Niitä käytetään tekemään mainonnasta hyödyllisempää sinun ja kiinnostuksen kohteidesi kannalta, rajoittamaan mainosten toistuvuutta ja mittaamaan mainoskampanjoiden onnistumista ja tehokkuutta.
Mainonnan tarkoituksiin palvelun toimittaa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (jatkossa ”Google”).
Käytämme tuotetta nimeltään ”Google Ads” (aiemmin: ”AdWords”), jonka kautta saamme mainoksia, esim. Googlen hakutuloksiin, Googlen kumppaneiden verkkoon ja muille Googlen alustoille. Kun reagoit Google Adsiin liittyvään mainokseen, vaikka klikkaamalla, ”Google Ads Conversion Tracking” aktivoi evästeen, jolla seurataan, suoritatko määritellyn toiminnon (”Conversion”), esim. uutiskirjeen tilauksen. Aktivoitujen evästeiden kautta kerätyt tiedot Google antaa niin kutsuttuina conversion-tilastoina, josta saamme esim. mainoksemme klikanneen käyttäjämäärän anonyymisti. Emme saa tietoja, joista tunnistaisimme henkilökohtaisia tietoja. Google Ads Conversion Trackingin lisäksi käytössämme on ”Google Ads Remarketing”, jolla verkkosivujemme kävijöille näytetään internet-selailun jatkumisen aikana mainoksiamme Google-kumppanuusverkostossa. Tätä varten Google kerää tiedot käyttäytymisestäsi eri verkkosivuilla käydessäsi Googlen verkostoissa. Google ilmoittaa kuitenkin käyttävänsä pseudonymisointia. Seuraava mainostuote on ”Google Ad Manager” (aiemmin: ”DoubleClick”), mainosten esittämiseksi sinulle kohdistetusti ja omien oletettujen mieltymystesi mukaan. Käyttämäsi selain yhdistetään pseudonyymiin tunnistenumeroon, jonka kautta tarkastetaan selaimellasi jo näytetyt mainokset ja mihin niistä olet reagoinut.
Google-mainostuotteiden kautta kerätyt tiedot Google tallentaa ja käsittelee USA:ssa. Googlen tietojen käsittelyyn meillä ei ole vaikutusta. Tietojen siirtoon kolmanteen maahan, eli EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle tarvitaan henkilötietojen suojaamiseen yleensä vastaavat takuut. Euroopan oikeusistuimen kumottua komission 12.6.2016 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2016/1250 EU-US-tietosuojan (”EU-US-Privacy Shield”) riittävyydestä, ei EU-US Privacy Shieldiä voi enää pitää takeena USA:n tietosuojatasosta verrattuna EU:n standardeihin. Siten USA:ssa ei tällä hetkellä ole EU:n tietosuojaan verrattavaa tietosuoja-asetuksen 45 artiklan mukaista tietosuojatasoa, emmekä voi taata asetuksen 46 artiklan mukaista suojausta tämän korvaamiseksi. Tietojasi voidaan siirtää tietosuoja-asetuksen 49 artiklan kohdan 1 alakohdan a mukaan ainoastaan sinun nimenomaisella suostumuksellasi. Tietojen siirrossa emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että valtiollinen elin, kuten turvallisuusviranomainen ja/tai uutistoimisto pääsee käsittelemään tietojasi kansallisen turvallisuuden, rikoksen estämisen tai USA:n julkisen intressin perusteella muihin tarkoituksiin, jolloin et saa erillistä ilmoitusta ja sinulla ei ole täytäntöönpanokelpoisia oikeuksia tai oikeutta oikeussuojakeinoihin.
Palveluoperaattorin tiedot:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Verkkosivusto:
https://marketingplatform.google.com
Tietosuojakäytäntö:
https://policies.google.com/privacy
2. Millä lainmukaisella perusteella käytämme valinnaisia evästeitä?
Käytämme valinnaisia evästeitä suostumuksen perusteella tietosuoja-asetuksen 6 artiklan kohdan 1 alakohdan a sekä 7 artiklan mukaisesti.
3. Miten voin peruuttaa suostumukseni valinnaisten evästeiden käyttöön?
Kun tulet verkkosivuillemme (ensimmäisen kerran), kysymme sinulta mm. lupaa valinnaisten evästeiden käyttöön (”Evästeet, muut vastaavat tekniikat ja muut palvelut”). Voit peruttaa antamasi suostumuksen milloin tahansa ja siten estää tietojesi keräämisen, kun peruutat valinnaisten evästeiden käytön (verkkoanalyysi, mainonta) suostumuksen hallinnoinnin asetuksissa.
Jos et anna suostumustasi tai peruutat suostumuksen, koskevat tietojesi käsittelyä (jatkossa) suostumuksen mukaiset valinnaiset evästeet ja niihin liittyvä tietojen käsittely. Tällä ei ole vaikutusta verkkosivustomme käyttöön, jollet sulje myös välttämättömien evästeiden evästetoimintoja.
Suostumuksen peruutuksen kautta suostumuksen peruuttamiseen saakka tehdyn tietojen käsittelyn lainmukaisuus ei muutu.
Suostumuksen peruuttamisen vaihtoehtona on kohdassa ”Evästeiden poisto/esto” kuvatut mahdollisuudet ja ohjeet evästeiden poistamiseen tai estämiseen.
C. Evästeiden poisto/esto
Evästeet tallennetaan päätelaitteellesi siten, että sinä hallinnoit niitä. Jos et halua että tunnistamme päätelaitteesi, voit sulkea ja poistaa päätelaitteellesi jo tallennetut evästeet – manuaalisesti tai automaattisesti – ja/tai estää evästeiden tallennuksen jatkossa tekemällä vaadittavat asetukset selaimesi ohjelmistossa, esim. ”evästeitä ei hyväksytä” tai vastaava kohta. Useimmat selaimet voi myös konfiguroida siten, että evästeet saa tallennettua ainoastaan hyväksymällä nämä yksitellen. Jos et halua hyväksyä palveluntarjoajiemme tai kumppaneidemme evästeitä, on selaimellasi asetus ”kolmansien osapuolien evästeiden esto” tai vastaava kohta. Yleensä selaimen valikkolistasta saa näkyviin ohje-toiminnon alta, miten suljet tai poistat jo tallennettuja evästeitä ja estät uusia evästeitä. Kuvatuista mahdollisuuksista saat lisätietoa selaimesi toimittajan ohjeista.
Huomaa, että poistaessasi evästeen ilman välttämättömien evästeiden estoa tulee käyttöön uusia ja kysymme valinnaisten evästeiden kohdalla tarvittaessa suostumustasi uudelleen, kun palaat myöhemmin verkkosivustollemme. Huomaa myös, että välttämättömien evästeiden sulkeminen, poistaminen tai estäminen vaikuttaa verkkosivujemme tehoon ja toimintavarmuuteen, jolloin tietyt toiminnot ja ominaisuudet eivät enää ole käytössä.
Voit hallinnoida valinnaisten evästeiden ja niihin liittyvää tietojesi käsittelyn asetuksia koska tahansa suostumuksen hallinnointipalvelun kautta kohdassa asetukset.
Kolmansien osapuolien palveluiden yhdistäminen
Verkkosivujemme valmistelussa yhdistämme erilaisia sisältö- ja toimintaelementtejä (jatkossa yhdessä nimellä ”palvelut”), jotka vastaava palveluntarjoaja (kolmas osapuoli) hankkii verkkoselaimien kautta. Palvelujen asianmukainen esittely ja koonti vaatii IP-osoitteesi siirtämisen kyseiselle kolmannelle osapuolelle. Vaikka pyrimme yhdistämään ainoastaan palveluita, joissa kolmas osapuoli käyttää IP-osoitetta ainoastaan palveluiden toimittamiseen, emme voi vaikuttaa siihen, miten kolmas osapuoli käsittelee tietoja jatkossa.
Suostumuksen vaativiin tiedonsiirtoihin kysymme verkkosivuillamme ensimmäisen vierailun yhteydessä (”Evästeet, muut vastaavat tekniikat ja muut palvelut”) mm. suostumustasi muiden palveluihin yhdistettyyn tiedonsiirtoon kolmansille osapuolille / kolmansiin maihin. Jos et ole antanut suostumustasi jo tämän ensimmäisen kyselyn kohdalla, estetään kohdallasi kolmansien osapuolien palvelut verkkosivuillamme eikä tietojasi siirretä kolmansille osapuolille / kolmansiin maihin. Sen sijaan voit antaa suostumuksesi erikseen kolmannen osapuolen yksittäisille palveluille klikkaamalla kyseisen eston kohdalla ”hyväksyn”-kohtaa. Jos et vastaisuudessa enää halua hyväksyä kolmansien osapuolien palveluja yksitellen ja haluat ladata näitä ilman kyseistä estoa, voit lisäksi valita ”hyväksy aina” ja saat siten hyväksyttyä myös tulevassa kolmansien osapuolien palvelut verkkosivujemme kautta.
Voit peruttaa antamasi suostumukset milloin tahansa ja siten estää tietojesi siirtämisen jatkossa, kun peruutat vastaavat palvelut suostumuksen hallinnointipalveluiden asetuksissa kohdassa ”muut palvelut (valinnainen)”.
Liitetyt kolmansien osapuolien palvelut:
– YouTube-videot
Verkkosivuillamme on videoita ”YouTube”-palvelun kautta, palvelun toimittaa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (jatkossa ”Google”). Liitettyjen YouTube-videoiden kohdalla aktivoidaan ”laajennettu tietoturva”, joten evästeitä ei käytetä käytön analysointiin.
Suostumuksesi perusteella siirrämme tietosi Googlelle, mukaan lukien IP-osoitteesi, kun lataat YouTube-videon. YouTube-videoihin liittyen Google voi tallentaa ja käsitellä siirrettyjä tietoja, esim. USA:ssa. Googlen tietojen käsittelyyn meillä ei ole vaikutusta. Tietojen siirtoon kolmanteen maahan, eli EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle tarvitaan henkilötietojen suojaamiseen yleensä vastaavat takuut. Euroopan oikeusistuimen kumottua komission 12.6.2016 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2016/1250 EU-US-tietosuojan (”EU-US-Privacy Shield”) riittävyydestä, ei EU-US Privacy Shieldiä voi enää pitää takeena USA:n tietosuojatasosta verrattuna EU:n standardeihin. Siten USA:ssa ei tällä hetkellä ole EU:n tietosuojaan verrattavaa tietosuoja-asetuksen 45 artiklan mukaista tietosuojatasoa, emmekä voi taata asetuksen 46 artiklan mukaista suojausta tämän korvaamiseksi. Tietojasi voidaan siirtää tietosuoja-asetuksen 49 artiklan kohdan 1 alakohdan a mukaan ainoastaan sinun nimenomaisella suostumuksellasi. Tietojen siirrossa emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että valtiollinen elin, kuten turvallisuusviranomainen ja/tai uutistoimisto pääsee käsittelemään tietojasi kansallisen turvallisuuden, rikoksen estämisen tai USA:n julkisen intressin perusteella muihin tarkoituksiin, jolloin et saa erillistä ilmoitusta ja sinulla ei ole täytäntöönpanokelpoisia oikeuksia tai oikeutta oikeussuojakeinoihin.
Kolmannen osapuolen tiedot:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Verkkosivusto:
https://www.youtube.com
Tietosuojakäytäntö:
https://policies.google.com/privacy
– Google Tag Manager
Käytämme verkkosivuillamme ”Google Tag Manager”-palvelua, jonka toimittaa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (jatkossa ”Google”).
Google Tag Manager on palvelu, jolla asetamme muita palveluja, esim. Google Analytics, omille verkkosivuillemme tai hallinnoimme niiden käyttöä ilman verkkosivuston lähdetekstin muutosta. Google Tag Manager ei itse kerää henkilötietojasi eikä tartu niihin, vaan huolehtii sitä kautta hallittavien palveluiden ohjauksesta ja suorituksesta, jotka taas käsittelevät tietojasi suostumuksesi mukaisesti tarvittaessa.
Kolmannen osapuolen tiedot:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti; emoyhtiö: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Käyttöehdot:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Tietosuojakäytäntö:
https://policies.google.com/privacy
Tietojen vastaanottaja
Siirrämme tietosi tarvittaessa:
– Muille Liebherr-ryhmän yrityksille, jos tämä on tarpeen sopimuksen aloittamiseksi, luomiseksi tai lopettamiseksi tai jos meidän puoleltamme siirrolle on oikeudellinen etu ja sinun oikeudellinen etusi ei ole sen kanssa ristiriidassa;
– Sinun aktiivisuuteesi liittyvien toimintojen ja muiden mahdollisten palveluiden tarjoajille;
– Palveluntarjoajille, joita käytämme yllä mainittuihin tarkoituksiin;
– Valitsemallesi vastaanottajalle/vastaanottajille;
– Oikeudelle, välimiesoikeudelle, viranomaiselle tai oikeudelliselle neuvonantajalle, mikäli tämä on tarpeen voimassa olevan oikeuden pitämisessä tai vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Tietojen siirto kolmansiin maihin
Henkilötietojen siirto Euroopan Unionin tai talousalueen ulkopuolelle (ns. kolmannet maat) tai kansainvälisille organisaatioille edellyttää (1) suostumustasi tai (2) Europan komission päätöksen mukaan, että kolmannella maalla on riittävä tietosuojataso (tietosuoja-asetus 45 artikla). Jollei Euroopan komissio ole tätä päättänyt, voimme siirtää tietojasi kolmansille maille ainoastaan, jos soveltuvia takuita on saatavilla (komission hyväksymät vakiolausekkeet tai valvontaviranomaisen tiettyä menettelyä koskeva) ja jos rekisterioikeudet varmistetaan tai jos yksittäistapauksessa siirto on sallittu muun lupajärjestelmän perusteella (tietosuoja-asetus artikla 49).
Jos tietojasi siirretään kolmansiin maihin, ilmoitamme sinulle siirron yksityiskohdista tämän tietosuojakäytänteen vastaavassa kohdassa.
Tietojen poistaminen ja tallennusaika
Käsittelemme tietojasi niin kauan, kuin se on kyseiseen tarkoitukseen relevanttia, jollet evää käsittelyä tai peruuta jo antamaasi suostumusta.
Tietojen säilyttämistä koskevan lain mukaan tallennamme vastaavat tiedot säilyttämisvaatimuksen keston ajan. Tämän jälkeen tarkastamme onko tietojen säilyttämiselle enää tarvetta. Jos tarvetta ei ilmene, poistamme tietosi.
Tietoturvallisuus
Käytämme teknisiä ja organisatorisia turvallisuustoimia taataksemme, että tietosi ovat turvassa katoamiselta, vääriltä muutoksilta ja kolmannen, asiattoman osapuolen pääsyltä. Joka tapauksessa tietoihin meidän puoleltamme pääsee ainoastaan valtuutettu henkilö, ja tämäkin ainoastaan edellä mainittujen tarkoitusten mukaan. Tietojesi siirto on aina salattua.
Versio: Huhtikuu 2022